Génesis 48:8

8 Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

Génesis 48:8 Meaning and Commentary

Genesis 48:8

And Israel beheld Joseph's sons
Ephraim and Manasseh, of whom he had been speaking as if they were absent, and he might not know until now that they were present, for his eyes were dim that he could not see clearly, ( Genesis 49:10 ) ; he saw two young men standing by Joseph, but knew not who they were, and therefore asked the following question: and said, who [are] these?
whose sons are they? the Targum of Jonathan is,

``of whom were these born to thee?''

as if he knew them to be his sons, only inquired who the mother of them was; but the answer shows he knew them not to be his sons, and as for his wife, he could not be ignorant who she was.

Génesis 48:8 In-Context

6 y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.

7 Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y la sepulté allí en el camino de Efrata, que es Belén.

8 Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

9 Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré.

10 Y los ojos de Israel estaban ya tan agravados de la vejez, que no podía ver. Y les hizo llegar a él, y él los besó y abrazó.