Compare Translations for Genesis 6:1

Share

PREVIOUS Genesis 5:32 NEXT Genesis 6:2
Holman Christian Standard Bible
1 When mankind began to multiply on the earth and daughters were born to them,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1 When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,
Read Genesis (ESV)
King James Version
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1 When the human race began to increase, with more and more daughters being born,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1 Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
Read Genesis (NAS)
New International Version
1 When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1 Now it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1 Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1 When people began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1 And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1 When the number of people started to increase throughout the fertile land, daughters were born to them.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 When the number of people started to increase throughout the fertile land, daughters were born to them.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 In time, when men began to multiply on earth, and daughters were born to them,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1 And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und es geschah, als die Menschen begannen sich zu mehren auf der Fläche des Erdbodens, und ihnen Töchter geboren wurden,
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1 When people had spread all over the world, and daughters were being born,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 When people had spread all over the world, and daughters were being born,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 The number of people increased all over the earth, and daughters were born to them.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1 It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born unto them,
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1 And it happened [that], when humankind began to multiply on the face of the ground, daughters were born to them.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth. And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1 The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1 Men began to increase their numbers on the earth, and daughters were born to them.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 When people began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Un mundo descarriado
Luego los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Quando os homens começaram a multiplicar-se na terra e lhes nasceram filhas,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1 When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y ACAECIO que, cuando comenzaron los hombres á multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y acaeció que , cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen, en hun dochters geboren werden,
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born unto them,
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born unto them,
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1 And it came to passe wha men bega to multiplye apo the erth ad had begot them doughters
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1 cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1 It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1 And when men began to be multiplied on [the] earth, and had begat daughters,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1 And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 5:32 NEXT Genesis 6:2

Genesis 6:1 Commentaries