Compare Translations for Genesis 6:12

Share

PREVIOUS Genesis 6:11 NEXT Genesis 6:13
Holman Christian Standard Bible
12 God saw how corrupt the earth was, for all flesh had corrupted its way on the earth.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
12 And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Read Genesis (ESV)
King James Version
12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
12 God took one look and saw how bad it was, everyone corrupt and corrupting - life itself corrupt to the core.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
12 God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Read Genesis (NAS)
New International Version
12 God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
12 So God looked upon the earth, and indeed it was corrupt; for all flesh had corrupted their way on the earth.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
12 God observed all this corruption in the world, for everyone on earth was corrupt.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
12 And God saw that the earth was corrupt; for all flesh had corrupted its ways upon the earth.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
12 And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
12 And God, looking on the earth, saw that it was evil: for the way of all flesh had become evil on the earth.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Y miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
12 God saw that the earth was corrupt, because all creatures behaved corruptly on the earth. Timna was the secondary wife of Eliphaz, Esau's son, and she gave birth to Amalek for Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 God saw that the earth was corrupt, because all creatures behaved corruptly on the earth. Timna was the secondary wife of Eliphaz, Esau's son, and she gave birth to Amalek for Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 God saw the earth, and, yes, it was corrupt; for all living beings had corrupted their ways on the earth.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
12 And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Gott sah die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
12 God looked at the world and saw that it was evil, for the people were all living evil lives.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 God looked at the world and saw that it was evil, for the people were all living evil lives.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 God saw the world and how corrupt it was because all people on earth lived evil lives.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
12 God saw the eretz, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the eretz.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt ; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
12 And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 Da sah Gott auf die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
12 When God saw that everyone on the earth did only evil,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
12 God saw how sinful the earth had become. All of the people on earth were leading very sinful lives.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 And God saw that the earth was corrupt; for all flesh had corrupted its ways upon the earth.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Dios observó toda la corrupción que había en el mundo, porque todos en la tierra eran corruptos.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Al ver Dios tanta corrupción en la tierra, y tanta perversión en la gente,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Ao ver como a terra se corrompera, pois toda a humanidade havia corrompido a sua conduta,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
12 And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Toen zag God de aarde, en ziet, zij was verdorven; want al het vlees had zijn weg verdorven op de aarde.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
12 And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
12 And God loked vpon the erth ad loo it was corrupte: for all flesh had corrupte his way vppon the erth.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
12 cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
12 And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
12 God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
12 And when God saw, that the earth was corrupt, for each flesh, or man, had corrupted his way on [the] earth (for all people had corrupted their ways upon the earth),
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
12 And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 6:11 NEXT Genesis 6:13

Genesis 6:12 Commentaries