Compare Translations for Genesis 8:19

Share

PREVIOUS Genesis 8:18 NEXT Genesis 8:20
Holman Christian Standard Bible
19 All wildlife, all livestock, every bird, and every creature that crawls on the earth came out of the ark by their groups.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
19 Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.
Read Genesis (ESV)
King James Version
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
19 Then all the animals, crawling creatures, birds - every creature on the face of the Earth - left the ship family by family.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
19 Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.
Read Genesis (NAS)
New International Version
19 All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds—everything that moves on land—came out of the ark, one kind after another.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
19 Every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
19 And all of the large and small animals and birds came out of the boat, pair by pair.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
19 And every animal, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out of the ark by families.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
19 every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
19 And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Y todas las bestias, todos los reptiles, todas las aves y todo lo que se mueve sobre la tierra, salieron del arca según sus familias.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
19 All the animals, all the livestock, all the birds, and everything crawling on the ground, came out of the ark by their families.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 All the animals, all the livestock, all the birds, and everything crawling on the ground, came out of the ark by their families.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 every animal, every creeping thing and every bird, whatever moves on the earth, according to their families, went out of the ark.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
19 All the animals, all the creeping things, and all the fowl -- everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Alles Getier, alles Gewürm und alles Gevögel, alles was sich auf der Erde regt, nach ihren Arten, gingen aus der Arche.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
19 All the animals and birds went out of the boat in groups of their own kind.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 All the animals and birds went out of the boat in groups of their own kind.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Every animal, crawling creature, and bird--everything that moves on the earth--came out of the ship, one kind after another.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
19 Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the eretz, after their families, went forth out of the teivah.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 all the animals, every creature and every fowl and whatever moves upon the earth after their kinds went forth out of the ark.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
19 Every animal, every creeping thing, and every bird, [and] everything [that] moves upon the earth, according to its families, went out from the ark.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
19 dazu allerlei Getier, allerlei Gewürm, allerlei Vögel und alles, was auf Erden kriecht; das ging aus dem Kasten, ein jegliches mit seinesgleichen.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 And all the wild beasts and all the cattle and every bird, and every reptile creeping upon the earth after their kind, came forth out of the ark.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
19 Every animal, everything that crawls on the earth, and every bird went out of the boat by families.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
19 All of the animals came out of the ark. The creatures that move along the ground also came out. So did all of the birds. Everything that moves on the earth came out of the ark. One kind after another came out.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 And every animal, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out of the ark by families.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron de la barca, pareja por pareja.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Salieron también todos los animales: el ganado, las aves, y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra, cada uno según su especie.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
19 e com todos os grandes animais e os pequenos que se movem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, uma espécie após outra.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds went out of the ark.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
19 And every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves upon the earth, went forth by families out of the ark.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves upon the earth, went forth by families out of the ark.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert, naar hun geslachten, gingen uit de ark.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
19 And all the beastes and all the wormes and all the foules and all that moved vppon the erth came also out of the arke all of one kynde together.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
19 sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
19 Every beast, every creeping animal, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
19 Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
19 but also all (the) living beasts, and work beasts, (and birds,) and reptiles that creep on [the] earth, (all) by their kind, went out of the ship.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
19 every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 8:18 NEXT Genesis 8:20

Genesis 8:19 Commentaries