Jeremiah 51:46

46 Do not lose courage or be afraid because of the rumors you hear. Every year a different rumor spreads - rumors of violence in the land and of one king fighting another.

Jeremiah 51:46 Meaning and Commentary

Jeremiah 51:46

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that
shall be heard in the land
The rumour of war in the land of Chaldea; the report of the Medes and Persians preparing to invade it, and besiege Babylon, in the peace of which city the Jews had peace; and therefore might fear they should suffer in the calamities of it; but, lest they should, they are ordered to go cut of it, and accept the liberty that should be granted by the conqueror, who would do them no hurt, but good; and had therefore nothing to fear from him; and, as a token, assuring them of this, the following things are declared; which, when they should observe, they need not be troubled, being forewarned; yea, might take encouragement from it, and believe that their redemption drew nigh: a rumour shall both come [one] year and after that in [another] year
[shall come] a rumour;
in one year there was a rumour of the great preparation Cyrus was making to invade Chaldea, and besiege Babylon; in another year, that is, the following, as the Targum rightly renders it, there was a second rumour of his coming; and who actually did come into Assyria, but was stopped at the river Gyndes, not being able to pass it for want of boats; and, being enraged at the loss of a favourite horse in it, resolved upon the draining it; which he accomplished, by cutting many sluices and rivulets; in doing which he spent the whole summer; and the spring following came to Babylon, as Herodotus F12 relates; when what is after predicted followed: and violence in the land, ruler against ruler;
the king of Babylon came out with his forces to meet Cyrus, as the same historian says; when a battle ensue, in which the former was beat, and obliged to retire into the city, which then Cyrus besieged; and thus violence and devastations were made in the land by the army of the Medes and Persians; and ruler was against ruler; Cyrus against Belshazzar, and Belshazzar against him. Some read it, "ruler upon ruler" F13; that is, one after another, in a very short time; so Jarchi, Kimchi, and Abarbinel; thus two before Belshazzar, then Darius, and, after Darius, Cyrus.


FOOTNOTES:

F12 L. 1. sive Clio, c. 189, 190.
F13 (lvm le lvm) "dominator super dominatorem", Pagninus, Montanus, Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.

Jeremiah 51:46 In-Context

44 I will punish Bel, the god of Babylonia, and make him give up his stolen goods; the nations will not worship him any more. "Babylon's walls have fallen.
45 People of Israel, run away from there! Run for your life from my fierce anger.
46 Do not lose courage or be afraid because of the rumors you hear. Every year a different rumor spreads - rumors of violence in the land and of one king fighting another.
47 And so the time is coming when I will deal with Babylonia's idols. The whole country will be put to shame, and all its people will be killed.
48 Everything on earth and in the sky will shout for joy when Babylonia falls to the people who come from the north to destroy it.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.