3
You did all this so that the idolaters, when they were hungry, would be unable to eat because of the disgusting creatures sent to them. Your people, however, suffered hunger only a short while, and then they ate the finest food.
1
And so it was appropriate that these people were punished by such creatures - tormented by swarms of them.
2
But you, O Lord, did not punish your people in this way; instead, you showed them kindness. You sent them quails to eat, a rare, delicious food to satisfy their hunger.
3
You did all this so that the idolaters, when they were hungry, would be unable to eat because of the disgusting creatures sent to them. Your people, however, suffered hunger only a short while, and then they ate the finest food.
4
It was necessary for the oppressors to suffer relentless need, while your people saw how their enemies were being tormented.
5
When terrible, fierce snakes attacked your people and were killing them with their poison, you did not remain angry long enough to destroy your people.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.