Compare Translations for Habakkuk 1:11

11 Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.

11 Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!"

11 Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

11 They'll all be blown away by the wind. Brazen in sin, they call strength their god." Why Is God Silent Now?

11 "Then they will sweep through like the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."

11 Then they sweep past like the wind and go on— guilty people, whose own strength is their god.”

11 Then his mind changes, and he transgresses; He commits offense, Ascribing this power to his god."

11 They sweep past like the wind and are gone. But they are deeply guilty, for their own strength is their god.”

11 Then they sweep by like the wind; they transgress and become guilty; their own might is their god!

11 Then shall he sweep by [as] a wind, and shall pass over, and be guilty, [even] he whose might is his god.

11 Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god.

11 He passes through like the wind and invades; but he will be held guilty, the one whose strength is his god.

11 He passes through like the wind and invades; but he will be held guilty, the one whose strength is his god.

11 Then they sweep on like the wind, but they become guilty, because they make their strength their god."

11 Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become his +god.

11 Then they sweep on like the wind and are gone, these men whose power is their god."

11 Then they sweep on like the wind and are gone, these men whose power is their god."

11 They will move quickly and pass through like the wind. So they will be guilty, because their own strength is their god.

11 Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."

11 Then he shall become arrogant against God, and he shall pass ahead and shall be found guilty, imputing this his power unto his god.

11 Then shall his mind change , and he shall pass over , and offend , imputing this his power unto his god.

11 Then they sweep [like the] wind and pass on; they become guilty, whose might [is] their god!"

11 Then they leave like the wind and move on. They are guilty of worshiping their own strength."

11 They sweep past like the wind. Then they go on their way. They are guilty. They worship their own strength."

11 Then they sweep by like the wind; they transgress and become guilty; their own might is their god!

11 Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.

11 Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!

11 Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!

11 Then shall his mind change; and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god."

11 Then shall his mind change; and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god."

11 tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui

11 tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui

11 Then shall [his] mind change, and he shall pass over, and offend, [imputing] this his power to his god.

11 Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."

11 Then the spirit [of him] shall be changed, and he shall pass forth, and fall down; this is the strength of him, of his god. (Then their spirit shall be changed, and they shall pass forth, and shall fall down/Then they shall pass forth like the changing wind, and shall fall down; for their own strength was their god.)

11 Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.