Compare Translations for Habakkuk 3:15

Share

PREVIOUS Habakkuk 3:14 NEXT Habakkuk 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 You tread the sea with Your horses, stirring up the great waters.
Read Habakkuk (CSB)
English Standard Version
15 You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters.
Read Habakkuk (ESV)
King James Version
15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Read Habakkuk (KJV)
The Message Bible
15 You galloped through the Sea on your horses, racing on the crest of the waves.
Read Habakkuk (MSG)
New American Standard Bible
15 You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.
Read Habakkuk (NAS)
New International Version
15 You trampled the sea with your horses, churning the great waters.
Read Habakkuk (NIV)
New King James Version
15 You walked through the sea with Your horses, Through the heap of great waters.
Read Habakkuk (NKJV)
New Living Translation
15 You trampled the sea with your horses, and the mighty waters piled high.
Read Habakkuk (NLT)
New Revised Standard
15 You trampled the sea with your horses, churning the mighty waters.
Read Habakkuk (NRS)
American Standard Version
15 Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.
Read Habakkuk (ASV)
The Bible in Basic English
15 The feet of your horses were on the sea, on the mass of great waters.
Read Habakkuk (BBE)
Common English Bible
15 You make your horses tread on the sea; turbulent waters foam.
Read Habakkuk (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 You make your horses tread on the sea; turbulent waters foam.
Read Habakkuk (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 You tread down the sea with your horses, churning up the mighty waters.
Read Habakkuk (CJB)
The Darby Translation
15 Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.
Read Habakkuk (DBY)
Good News Translation
15 You trampled the sea with your horses, and the mighty waters foamed.
Read Habakkuk (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 You trampled the sea with your horses, and the mighty waters foamed.
Read Habakkuk (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 You march with your horses into the sea, into the mighty raging waters.
Read Habakkuk (GW)
Hebrew Names Version
15 You trampled the sea with your horses, Churning mighty waters.
Read Habakkuk (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Thou didst make a way through the sea for thine horses through the heap of great waters.
Read Habakkuk (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Read Habakkuk (KJVA)
Lexham English Bible
15 You trampled upon the sea [with] your horses, the churning of many waters.
Read Habakkuk (LEB)
New Century Version
15 But you marched through the sea with your horses, stirring the great waters.
Read Habakkuk (NCV)
New International Reader's Version
15 Your horses charged into the Red Sea. They stirred up the great waters.
Read Habakkuk (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 You trampled the sea with your horses, churning the mighty waters.
Read Habakkuk (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.
Read Habakkuk (RHE)
Revised Standard Version
15 Thou didst trample the sea with thy horses, the surging of mighty waters.
Read Habakkuk (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Thou didst trample the sea with thy horses, the surging of mighty waters.
Read Habakkuk (RSVA)
Third Millennium Bible
15 Thou didst walk through the sea with Thine horses, through the heap of great waters.
Read Habakkuk (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Thou didst walk through the sea with Thine horses, through the heap of great waters.
Read Habakkuk (TMBA)
The Latin Vulgate
15 viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multarum
Read Habakkuk (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multarum
Read Habakkuk (VULA)
The Webster Bible
15 Thou didst walk through the sea with thy horses, [through] the mire of great waters.
Read Habakkuk (WBT)
World English Bible
15 You trampled the sea with your horses, Churning mighty waters.
Read Habakkuk (WEB)
Wycliffe
15 Thou madest a way in the sea to thine horses, in clay of many waters. (Thou hast made a way in the sea with thy horses, through the clay of many waters.)
Read Habakkuk (WYC)
Young's Literal Translation
15 Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.
Read Habakkuk (YLT)
PREVIOUS Habakkuk 3:14 NEXT Habakkuk 3:16

Habakkuk 3:15 Commentaries