Compare Translations for Habakkuk 3:5

5 Plague goes before Him, and pestilence follows in His steps.

5 Before him went pestilence, and plague followed at his heels.

5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

5 Plague marches before him, pestilence at his heels!

5 Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.

5 Plague went before him; pestilence followed his steps.

5 Before Him went pestilence, And fever followed at His feet.

5 Pestilence marches before him; plague follows close behind.

5 Before him went pestilence, and plague followed close behind.

5 Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.

5 Before him went disease, and flames went out at his feet.

5 Pestilence walks in front of him. Plague marches at his feet.

5 Pestilence walks in front of him. Plague marches at his feet.

5 Before him goes pestilence, and close behind, the plague.

5 Before him went the pestilence, And a burning flame went forth at his feet.

5 He sends disease before him and commands death to follow him.

5 He sends disease before him and commands death to follow him.

5 Diseases go ahead of him. Plagues follow after him.

5 Plague went before him, And pestilence followed his feet.

5 Before his face went mortality, and burning coals went forth from his feet.

5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

5 Before him went Disease, and Pestilence went out at his feet.

5 Sickness goes before him, and disease follows behind him.

5 You sent plagues ahead of you. Sickness followed behind you.

5 Before him went pestilence, and plague followed close behind.

5 Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

5 Before him went pestilence, and plague followed close behind.

5 Before him went pestilence, and plague followed close behind.

5 Before Him went the pestilence, and burning coals went forth at His feet.

5 Before Him went the pestilence, and burning coals went forth at His feet.

5 ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eius

5 ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eius

5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

5 Plague went before him, And pestilence followed his feet.

5 death shall go before his face; the devil shall go out before his feet. (death shall go out before him; and the devil shall follow his feet/and the devil shall follow him.)

5 Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.