Compare Translations for Habakkuk 3:4

4 [His] brilliance is like light; rays are flashing from His hand. This is where His power is hidden.

4 His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power.

4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

4 His cloud-brightness like dawn, exploding, spreading, forked-lightning shooting from his hand - what power hidden in that fist!

4 His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power.

4 His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.

4 His brightness was like the light; He had rays flashing from His hand, And there His power was hidden.

4 His coming is as brilliant as the sunrise. Rays of light flash from his hands, where his awesome power is hidden.

4 The brightness was like the sun; rays came forth from his hand, where his power lay hidden.

4 And [his] brightness was as the light; He had rays [coming forth] from his hand; And there was the hiding of his power.

4 He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.

4 His radiance is like the sunlight, with rays flashing from his hand. That is the hiding place of his power.

4 His radiance is like the sunlight, with rays flashing from his hand. That is the hiding place of his power.

4 His brightness is like the sun, rays come forth from his hand - that is where his power is concealed.

4 And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.

4 He comes with the brightness of lightning; light flashes from his hand, there where his power is hidden.

4 He comes with the brightness of lightning; light flashes from his hand, there where his power is hidden.

4 His brightness is like the sunlight. Rays of light [stream] from his hand. That is where his power is hidden.

4 His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand; and there was hidden his strength.

4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

4 And his brightness was like [the] light; flashing rays [came] from his hand for him; And there [is] the covering of his strength.

4 He is like a bright light. Rays of light shine from his hand, and there he hides his power.

4 Your glory was like the sunrise. Rays of light flashed from your mighty hand. Your power was hidden there.

4 The brightness was like the sun; rays came forth from his hand, where his power lay hidden.

4 His brightness shall be as the light: horns are in his hands: There is his strength hid:

4 His brightness was like the light, rays flashed from his hand; and there he veiled his power.

4 His brightness was like the light, rays flashed from his hand; and there he veiled his power.

4 And His brightness was as the light; He had horns coming out of His hand, and there was the hiding of His power.

4 And His brightness was as the light; He had horns coming out of His hand, and there was the hiding of His power.

4 splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eius

4 splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eius

4 And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand; and there [was] the hiding of his power.

4 His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

4 The shining of him shall be as light; (with) horns in the hands of him. There the strength of him was hid, (His shining shall be like the light; with rays coming from his hands. That is where his strength, or his power, is hidden,)

4 And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.