Compare Translations for Hebrews 10:11

11 Now every priest stands day after day ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

11 Every priest goes to work at the altar each day, offers the same old sacrifices year in, year out, and never makes a dent in the sin problem.

11 Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins;

11 Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

11 Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins.

11 And every priest stands day after day at his service, offering again and again the same sacrifices that can never take away sins.

11 And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

11 And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

11 Every priest stands every day serving and offering the same sacrifices over and over, sacrifices that can never take away sins.

11 Every priest stands every day serving and offering the same sacrifices over and over, sacrifices that can never take away sins.

11 Now every cohen stands every day doing his service, offering over and over the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

11 Every Jewish priest performs his services every day and offers the same sacrifices many times; but these sacrifices can never take away sins.

11 Every Jewish priest performs his services every day and offers the same sacrifices many times; but these sacrifices can never take away sins.

11 Every day each priest performed his religious duty. He offered the same type of sacrifice again and again. Yet, these sacrifices could never take away sins.

11 Every Kohen indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

11 And so every priest stands daily ministering and offering many times the same sacrifices, which can never take away sins,

11 And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

11 And every priest stands every day serving and offering the same sacrifices many times, which are never able to take away sins.

11 Every day the priests stand and do their religious service, often offering the same sacrifices. Those sacrifices can never take away sins.

11 Day after day every priest stands and does his special duties. He offers the same sacrifices again and again. But they can never take away sins.

11 And every priest stands day after day at his service, offering again and again the same sacrifices that can never take away sins.

11 And every priest indeed standeth daily ministering and often offering the same sacrifices which can never take away sins.

11 And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

11 Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ’ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας.

11 And every priest standeth daily ministering and offering time and again the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every priest standeth daily ministering and offering time and again the same sacrifices, which can never take away sins.

11 And every prest is redy dayly ministrynge and ofte tymes offereth one maner of offerynge which can never take awaye synnes.

11 et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata

11 et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata

11 And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

11 Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

11 And while every priest stands ministering, day after day, and constantly offering the same sacrifices--though such can never rid us of our sins--

11 And each priest is ready ministering each day, and oft times offering the same sacrifices, which be never able to do away sins. [+And soothly each priest is ready each day ministering, and oft times offering the same hosts, which may never do away sins.]

11 and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.