Compare Translations for Hebrews 10:9

Share

PREVIOUS Hebrews 10:8 NEXT Hebrews 10:10
Holman Christian Standard Bible
9 He then says, See, I have come to do Your will. He takes away the first to establish the second.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
9 then he added, "Behold, I have come to do your will." He does away with the first in order to establish the second.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
9 When he added, "I'm here to do it your way," he set aside the first in order to enact the new plan -
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
9 then He said, "BEHOLD, I HAVE COME TO DO YOUR WILL." He takes away the first in order to establish the second.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
9 Then he said, “Here I am, I have come to do your will.” He sets aside the first to establish the second.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
9 then He said, "Behold, I have come to do Your will, O God." He takes away the first that He may establish the second.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
9 Then he said, “Look, I have come to do your will.” He cancels the first covenant in order to put the second into effect.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
9 then he added, "See, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
9 then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
9 Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
9 Then he said, Look, I've come to do your will. He puts an end to the first to establish the second.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Then he said, Look, I've come to do your will. He puts an end to the first to establish the second.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 and then, "Look, I have come to do your will"; he takes away the first system in order to set up the second.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
9 then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
9 Then he said, "Here I am, O God, to do your will." So God does away with all the old sacrifices and puts the sacrifice of Christ in their place.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Then he said, "Here I am, O God, to do your will." So God does away with all the old sacrifices and puts the sacrifice of Christ in their place.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Then Christ says, "I have come to do what you want." He did away with sacrifices in order to establish the obedience that God wants.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
9 then has he said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second,
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 then he said, Behold, I come to do thy will, O God. He took away the first, that he may establish the second.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Then said he , Lo , I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
9 then he has said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first in order to establish the second,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
9 Then he said, "Look, I have come to do what you want." God ends the first system of sacrifices so he can set up the new system.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
9 Then he said, "Here I am. I have come to do what you want." He did away with the first. He did it to put the second in place.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 then he added, "See, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: He taketh away the first, that he may establish that which followeth.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
9 then he added, "Lo, I have come to do thy will." He abolishes the first in order to establish the second.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 then he added, "Lo, I have come to do thy will." He abolishes the first in order to establish the second.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 τότε εἴρηκεν · Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου · ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
9 then said He, "Lo, I come to do Thy will, O God," He taketh away the first, that He may establish the second.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 then said He, "Lo, I come to do Thy will, O God," He taketh away the first, that He may establish the second.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
9 and then sayde: Lo I come to do thy will o god: he taketh awaye the fyrst to stablisshe the latter.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
9 tunc dixit ecce venio ut faciam Deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statuat
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 tunc dixit ecce venio ut faciam Deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statuat
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
9 then has he said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second,
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
9 He then adds, "I have come to do Thy will." He does away with the first in order to establish the second.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
9 then I said, Lo! I come, that I do thy will, God. He doeth away the first, that he make steadfast the second.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
9 then he said, `Lo, I come to do, O God, Thy will;' he doth take away the first that the second he may establish;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 10:8 NEXT Hebrews 10:10

Hebrews 10:9 Commentaries