Hebrews 11:8

8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.

Hebrews 11:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
English Standard Version (ESV)
8 By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
New Living Translation (NLT)
8 It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land that God would give him as his inheritance. He went without knowing where he was going.
The Message Bible (MSG)
8 By an act of faith, Abraham said yes to God's call to travel to an unknown place that would become his home. When he left he had no idea where he was going.
American Standard Version (ASV)
8 By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 Faith led Abraham to obey when God called him to go to a place that he would receive as an inheritance. Abraham left his own country without knowing where he was going.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 By faith Abraham, when he was called, obeyed and went out to a place he was going to receive as an inheritance; he went out, not knowing where he was going.
New International Reader's Version (NIRV)
8 Abraham had faith. So he obeyed God. God called him to go to a place he would later receive as his own. So he went. He did it even though he didn't know where he was going.

Hebrews 11:8 Meaning and Commentary

Hebrews 11:8

By faith, Abraham, when he was called
The Alexandrian copy and the Vulgate Latin version read, "by faith he who was called Abraham"; but this call is not to be understood of his name; for though his first name Abram might be given him, in the faith of his being a great man, and his second name Abraham, when he himself was a believer; yet this change was made some years after the call referred to; which is that in ( Genesis 12:1 ) when he was called out of his own country, kindred, and father's house; which was an emblem of the call of God's people out from among the men of the world, and from their friends, relations, and acquaintance, and even out of themselves; and as Abraham was called from "Ur" of the Chaldees, so they from darkness, bondage, idolatry, and communion with wicked men; that, as he, they might not perish with idolaters, being chosen vessels, and for whom God has peculiar blessings in store: and so the grace of God is seen in calling them, without any respect to their deserts, as in calling Abraham: and the care and goodness of God may be observed, in raising up fit instruments to propagate his cause and interest. Now Abraham, being called

to go out into a place;
from Ur of the Chaldees, to the land of Canna;

which he should afterwards receive for an inheritance;
not in his own person, but in his seed and posterity, unless after the resurrection, in the New Jerusalem church state, and which inheritance was typical of heaven;

obeyed
the divine call; and which was a fruit and evidence of his faith, and may he called the obedience of faith:

and he went out, not knowing whither he went:
for though he went forth to go into the land of Canaan, and into the land of Canaan he came, ( Genesis 12:5 ) , yet, when God called him to go forth, and he prepared to obey his call, he knew not what land he was to go into; for it is only said, ( Genesis 12:1 ) ,

unto a land that I will show thee:
upon which words a Jewish commentator F18 has this note;

``he (God) did not immediately make known the land unto him, that so it might be lovely in his eyes;''

and it is, elsewhere, said by the Jews F19, that Abraham

``came from Aspamia (i.e. Mesopotamia), and its companions, (Nkyh edwy hyh alw) , "and he knew not where" he was, as a man that is in the dark;''

all which agrees with our apostle: and, from hence, it may be observed, that God sometimes leads his people in ways they have not known, though they are known to him, and are always right; and that it is the property of faith to follow God, when it cannot see its way; and a great mercy it is to have God for a guide. This also shows, that Abraham's faith agrees with the apostle's definition of it, ( Hebrews 11:1 ) .


FOOTNOTES:

F18 Jarchi in Gen. xii. 1.
F19 Bereshit Rabba, sect. 60. fol. 52. 3.

Hebrews 11:8 In-Context

6 And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith.
8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
9 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

Cross References 2

  • 1. Genesis 12:7
  • 2. Genesis 12:1-4; Acts 7:2-4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.