Compare Translations for Hebrews 12:4

4 In struggling against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
4 In this all-out match against sin, others have suffered far worse than you, to say nothing of what Jesus went through - all that bloodshed!
4 You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;
4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.
4 After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.
4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
4 Till now you have not given your blood in your fight against sin:
4 In your struggle against sin, you haven't resisted yet to the point of shedding blood,
4 In your struggle against sin, you haven't resisted yet to the point of shedding blood,
4 You have not yet resisted to the point of shedding blood in the contest against sin.
4 Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin.
4 For in your struggle against sin you have not yet had to resist to the point of being killed.
4 For in your struggle against sin you have not yet had to resist to the point of being killed.
4 You struggle against sin, but your struggles haven't killed you.
4 You have not yet resisted to blood, striving against sin;
4 Ye have not yet resisted unto blood, fighting against sin.
4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
4 You have not yet resisted to the point of [shedding your] blood [as you] struggle against sin.
4 You are struggling against sin, but your struggles have not yet caused you to be killed.
4 You struggle against sin. But you have not yet fought to the point of spilling your blood.
4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 For you have not yet resisted unto blood, striving against sin.
4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
4 οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι,
4 In striving against sin, ye have not yet resisted unto bloodshed.
4 In striving against sin, ye have not yet resisted unto bloodshed.
4 For ye have not yet resisted vnto bloud sheddinge stryvinge agaynst synne.
4 nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes
4 nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes
4 Ye have not yet resisted to blood, striving against sin.
4 You have not yet resisted to blood, striving against sin;
4 In your struggle against sin you have not yet resisted so as to endanger your lives;
4 For ye against-stood not yet unto blood, fighting against sin.
4 Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving;

Hebrews 12:4 Commentaries