Compare Translations for Hebrews 3:11

Share

PREVIOUS Hebrews 3:10 NEXT Hebrews 3:12
Holman Christian Standard Bible
11 So I swore in My anger, "They will not enter My rest."
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
11 As I swore in my wrath, 'They shall not enter my rest.'"
Read Hebrews (ESV)
King James Version
11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
11 Exasperated, I vowed, "They'll never get where they're going, never be able to sit down and rest."
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
11 AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.' "
Read Hebrews (NAS)
New International Version
11 So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
11 So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest.' "
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
11 So in my anger I took an oath: ‘They will never enter my place of rest.’”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
11 As in my anger I swore, "They will not enter my rest.' "
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
11 As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
11 And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
11 Because of my anger I swore: "They will never enter my rest!"
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Because of my anger I swore: "They will never enter my rest!"
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 in my anger, I swore that they would not enter my rest."
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
11 so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
11 I was angry and made a solemn promise: "They will never enter the land where I would have given them rest!' "
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 I was angry and made a solemn promise: "They will never enter the land where I would have given them rest!' "
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
11 As I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
11 As I swore in my anger, '{They will never enter} into my rest.'"
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
11 I was angry and made a promise, 'They will never enter my rest.'"
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
11 So in my anger I took an oath. I said, 'They will never enjoy the rest I planned for them.' " (Psalm 95:7-11)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 As in my anger I swore, "They will not enter my rest.' "
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
11 As I swore in my wrath, 'They shall never enter my rest.'"
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 As I swore in my wrath, 'They shall never enter my rest.'"
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου · Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
11 So I swore in My wrath, `They shall not enter into My rest.'"
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 So I swore in My wrath, `They shall not enter into My rest.'"
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
11 so that I sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
11 sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
11 As I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
11 As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
11 to which I swore in my wrath, they shall not enter into my rest. [to whom I swore in my wrath, if they shall enter into my rest.]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
11 so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:10 NEXT Hebrews 3:12

Hebrews 3:11 Commentaries