Compare Translations for Hebrews 3:18

Share

PREVIOUS Hebrews 3:17 NEXT Hebrews 3:19
Holman Christian Standard Bible
18 And to whom did He "swear that they would not enter His rest," if not those who disobeyed?
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
18 And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient?
Read Hebrews (ESV)
King James Version
18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
18 And when he swore that they'd never get where they were going, wasn't he talking to the ones who turned a deaf ear?
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?
Read Hebrews (NAS)
New International Version
18 And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed?
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
18 And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him?
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
18 And to whom did he swear that they would not enter his rest, if not to those who were disobedient?
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
18 And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
18 And against whom did he swear that they would never enter his rest, if not against the ones who were disobedient?
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 And against whom did he swear that they would never enter his rest, if not against the ones who were disobedient?
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 And to whom was it that he swore that they would not enter his rest? Those who were disobedient.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word?
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
18 When God made his solemn promise, "They will never enter the land where I would have given them rest" - of whom was he speaking? Of those who rebelled.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 When God made his solemn promise, "They will never enter the land where I would have given them rest" - of whom was he speaking? Of those who rebelled.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Who did God swear would never enter his place of rest? He was talking about those who didn't obey him.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
18 To whom did he swear that they should not enter into his rest, but to those who were disobedient?
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And to whom he swore that they should not enter into his rest, but to those that disobeyed?
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not ?
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
18 And to whom did he swear [they would] not enter into his rest, except those who were disobedient?
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
18 And to whom was God talking when he promised that they would never enter his rest? He was talking to those who did not obey him.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
18 What people did God promise with an oath that they would never enjoy the rest he planned for them? Wasn't it those who didn't obey?
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 And to whom did he swear that they would not enter his rest, if not to those who were disobedient?
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And to whom did he swear, that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous?
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
18 And to whom did he swear that they should never enter his rest, but to those who were disobedient?
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And to whom did he swear that they should never enter his rest, but to those who were disobedient?
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And to whom did He swear that they should not enter into His rest, but to those who believed not?
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And to whom did He swear that they should not enter into His rest, but to those who believed not?
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
18 To whom sware he that they shuld not enter into his rest: but vnto them that beleved not?
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
18 quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
18 And to whom did he swear that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
18 To whom did he swear that they should not enter into his rest, but to those who were disobedient?
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
18 And to whom did He swear that they should not be admitted to His rest, if it was not to those who were disobedient?
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
18 And to whom swore he, that they should not enter into the rest of him [+To whom he swore soothly, to not enter into his rest], no but to them that were unbelieveful?
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
18 and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe? --
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:17 NEXT Hebrews 3:19

Hebrews 3:18 Commentaries