Compare Translations for Hebrews 3:5

Share

PREVIOUS Hebrews 3:4 NEXT Hebrews 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 Moses was faithful as a servant in all God's household, as a testimony to what would be said [in the future].
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
5 Moses did a good job in God's house, but it was all servant work, getting things ready for what was to come.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
5 Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
Read Hebrews (NAS)
New International Version
5 “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
5 Moses was certainly faithful in God’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God would reveal later.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that would be spoken later.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
5 And Moses certainly kept faith as a servant, in all his house, and as a witness of those things which were to be said later;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
5 Moses was faithful in all God's house as a servant in order to affirm the things that would be spoken later.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Moses was faithful in all God's house as a servant in order to affirm the things that would be spoken later.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Also, Moshe was faithful in all God's house, as a servant giving witness to things God would divulge later.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
5 And Moses indeed [was] faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
5 Moses was faithful in God's house as a servant, and he spoke of the things that God would say in the future.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Moses was faithful in God's house as a servant, and he spoke of the things that God would say in the future.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Moses was a faithful servant in God's household. He told [the people] what God would say in the future.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
5 Moshe indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And Moses verily was faithful over all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after,
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after ;
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
5 And Moses [was] faithful in all his house as a servant, for a testimony to the things that would be spoken,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
5 Moses was faithful in God's family as a servant, and he told what God would say in the future.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
5 Moses was faithful as one who serves in the house of God. He gave witness to what God would say in days to come.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that would be spoken later.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And Moses verily was faithful in all His house as a servant, as a testimony of those things which were to be spoken thereafter;
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And Moses verily was faithful in all His house as a servant, as a testimony of those things which were to be spoken thereafter;
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
5 And Moses verely was faythfull in all his housse as a minister to beare witnes of tho thinges which shuld be spoken afterwarde.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
5 et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
5 And Moses verily [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were [afterwards] to be spoken.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
5 Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
5 Moreover, Moses was faithful in all God's house as a servant in delivering the message given him to speak;
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
5 And [soothly] Moses was true in all his house, as a servant, into witnessing of those things that were to be said;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
5 and Moses indeed [was] stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:4 NEXT Hebrews 3:6

Hebrews 3:5 Commentaries