Hebrews 4:1

A Sabbath-Rest for the People of God

1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.

Hebrews 4:1 in Other Translations

KJV
1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
ESV
1 Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.
NLT
1 God’s promise of entering his rest still stands, so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it.
MSG
1 For as long, then, as that promise of resting in him pulls us on to God's goal for us, we need to be careful that we're not disqualified.
CSB
1 Therefore, while the promise remains of entering His rest, let us fear so that none of you should miss it.

Hebrews 4:1 In-Context

1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
2 For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.
3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said, “So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”And yet his works have been finished since the creation of the world.
4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: “On the seventh day God rested from all his works.”
5 And again in the passage above he says, “They shall never enter my rest.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.