Hebrews 4:15

15 For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.

Hebrews 4:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
English Standard Version (ESV)
15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.
New Living Translation (NLT)
15 This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same testings we do, yet he did not sin.
The Message Bible (MSG)
15 We don't have a priest who is out of touch with our reality. He's been through weakness and testing, experienced it all - all but the sin.
American Standard Version (ASV)
15 For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as [we are, yet] without sin.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 We have a chief priest who is able to sympathize with our weaknesses. He was tempted in every way that we are, but he didn't sin.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.
New International Reader's Version (NIRV)
15 We have a high priest who can feel it when we are weak and hurting. We have a high priest who has been tempted in every way, just as we are. But he did not sin.

Hebrews 4:15 Meaning and Commentary

Hebrews 4:15

For we have not an high priest
That is cruel and unmerciful; the saints have an high priest, but not such an one:

which cannot be touched with the feeling of our infirmities;
such as bodily diseases and wants, persecutions from men, and the temptations of Satan; under all which Christ sympathizes with his people; and which sympathy of his arises from his knowledge and experience of these things, and the share he has had of them, and from that union there is between him and his people: and it is not a bare sympathy, but is attended with his assistance, support, and deliverance; and the consideration of it is of great comfort to the saints:

but was in all points tempted like as we are:
of the temptations of Christ, and of the saints, (See Gill on Hebrews 2:18)

yet without sin;
there was no sin in his nature; though he was encompassed about with infirmities, yet not with sinful infirmities, only sinless ones; nor was there any sin in his temptations; though he was solicited to sin by Satan, yet he could find none in him to work upon; nor could he draw him into the commission of any sin.

Hebrews 4:15 In-Context

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
14 Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess.
15 For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.
16 Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.