Compare Translations for Hebrews 5:14

14 But solid food is for the mature-for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.

14 But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 solid food is for the mature, who have some practice in telling right from wrong.

14 But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.

14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

14 But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.

14 But solid food is for the mature, for those whose faculties have been trained by practice to distinguish good from evil.

14 But solid food is for fullgrown men, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

14 But solid food is for men of full growth, even for those whose senses are trained by use to see what is good and what is evil.

14 But solid food is for the mature, whose senses are trained by practice to distinguish between good and evil.

14 But solid food is for the mature, whose senses are trained by practice to distinguish between good and evil.

14 But solid food is for the mature, for those whose faculties have been trained by continuous exercise to distinguish good from evil.

14 but solid food belongs to full-grown men, who, on account of habit, have their senses exercised for distinguishing both good and evil.

14 Solid food, on the other hand, is for adults, who through practice are able to distinguish between good and evil.

14 Solid food, on the other hand, is for adults, who through practice are able to distinguish between good and evil.

14 However, solid food is for mature people, whose minds are trained by practice to know the difference between good and evil.

14 But solid food is for full grown men, those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

14 But strong food belongs to those that are perfect, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 But solid food is for the mature, who because of practice have trained their faculties for the distinguishing of both good and evil.

14 But solid food is for those who are grown up. They have practiced in order to know the difference between good and evil.

14 Solid food is for those who are grown up. They have trained themselves with a lot of practice. They can tell the difference between good and evil.

14 But solid food is for the mature, for those whose faculties have been trained by practice to distinguish good from evil.

14 But strong meat is for the perfect: for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.

14 But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil.

14 But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil.

14 τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

14 But strong meat belongeth to those who are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 But strong meat belongeth to those who are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 But stronge meate belongeth to them that are parfecte which thorow custome have their wittes exercised to iudge both good and evyll also.

14 perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali

14 perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali

14 But strong food belongeth to them that are of full age, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

14 But solid food is for full grown men, those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

14 Such persons are mere babes. But solid food is for adults--that is, for those who through constant practice have their spiritual faculties carefully trained to distinguish good from evil.

14 But of perfect men is firm meat, of them that for custom have [their] wits exercised to discretion of good and of evil [of good and evil].

14 and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.