Compare Translations for Hebrews 7:6
6
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
6
But this man, who was not of their family, took the tenth from Abraham, and gave a blessing to him to whom God had given his undertaking.
6
But Melchizedek, who isn't related to them, received a tenth of everything from Abraham and blessed the one who had received the promises.
6
But Melchizedek, who isn't related to them, received a tenth of everything from Abraham and blessed the one who had received the promises.
6
But Malki-Tzedek, even though he was not descended from Levi, took a tenth from Avraham. Also, he blessed Avraham, the man who received God's promises;
6
But one without this lineage collected tithes from Abraham and blessed the one who had the promises.
6
but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.
6
But this man who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
6
Melchizedek was not descended from Levi, but he collected one tenth from Abraham and blessed him, the man who received God's promises.
6
Melchizedek was not descended from Levi, but he collected one tenth from Abraham and blessed him, the man who received God's promises.
6
Although Melchizedek was not from the tribe of Levi, he received a tenth of everything from Abraham. Then Melchizedek blessed Abraham, who had God's promises.
6
but he whose genealogy is not counted from them has taken tithes of Avraham, and has blessed him who has the promises.
6
but he whose descent is not counted in those took tithes from Abraham and blessed him that had the promises.
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
6
But the one who did not trace [his] descent from them collected tithes from Abraham and blessed the one who had the promises.
6
But this man, a complete outsider, collected tithes from Abraham and blessed him, the one to whom the promises had been given.
6
But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.
6
Melchizedek was not from the tribe of Levi, but he collected a tenth from Abraham. And he blessed Abraham, the man who had God's promises.
6
Melchizedek did not trace his family line from Levi. But he collected a tenth from Abraham. Melchizedek blessed the one who had received the promises.
6
This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.
6
but he whose genealogy is not derived from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
6
But Melchizedek, who was not a descendant of Levi, collected a tenth from Abraham. And Melchizedek placed a blessing upon Abraham, the one who had already received the promises of God.
6
But this man, who does not belong to their ancestry, collected tithes from Abraham and blessed him who had received the promises.
6
But this man, who does not belong to their ancestry, collected tithes from Abraham and blessed him who had received the promises.
6
But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham and blessed him that had the promises.
6
But this man who has not their genealogy received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
6
But this man who has not their genealogy received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
6
ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν δεδεκάτωκεν Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκεν.
6
But Melchizedek, whose descent is not counted from them, received tithes from Abraham and blessed him that had the promises.
6
But Melchizedek, whose descent is not counted from them, received tithes from Abraham and blessed him that had the promises.
6
But he whose kynred is not counted amonge them receaved tythes of Abraham and blessed him that had the promyses.
6
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit Abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixit
6
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit Abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixit
6
But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.
6
but he whose genealogy is not counted from them has taken tithes of Abraham, and has blessed him who has the promises.
6
But, in this instance, one who does not trace his origin from them takes tithes from Abraham, and pronounces a blessing on him to whom the promises belong.
6
But he whose generation is not numbered in them, took tithes of Abraham; and he blessed this Abraham, which had repromissions.
6
and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,
Hebrews 7:6 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
