Compare Translations for Hebrews 8:12

Share

PREVIOUS Hebrews 8:11 NEXT Hebrews 8:13
Holman Christian Standard Bible
12 For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins."
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
12 They'll get to know me by being kindly forgiven, with the slate of their sins forever wiped clean.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
12 "FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
12 For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
12 And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
12 For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
12 And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
12 because I will be lenient toward their unjust actions, and I won't remember their sins anymore.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 because I will be lenient toward their unjust actions, and I won't remember their sins anymore.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 because I will be merciful toward their wickednesses and remember their sins no more.'"f
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
12 Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
12 I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 because I will forgive their wickedness and I will no longer hold their sins against them."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
12 For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 For I will reconcile their iniquities and their sins, and their iniquities I will remember no more.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
12 For I will be merciful toward their wrongdoings, and I will not remember their sins [any] longer."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
12 I will forgive them for the wicked things they did, and I will not remember their sins anymore."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
12 I will forgive their evil ways. I will not remember their sins anymore." (Jeremiah 31:31-34)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Because I will be merciful to their iniquities: and their sins I will remember no more.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
12 For I wilbe mercifull over their vnrightwesnes and on their synnes and on their iniquiries.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
12 quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
12 For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
12 Because I will be merciful to their wrongdoings, and their sins I will remember no longer.'"
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
12 For I shall be merciful to the wickedness of them, and now I shall not bethink on the sins of them.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
12 because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 8:11 NEXT Hebrews 8:13

Hebrews 8:12 Commentaries