Compare Translations for Hosea 14:1

1 Israel, return to the Lord your God, for you have stumbled in your sin.

1 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

1 O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

1 O Israel, come back! Return to your God! You're down but you're not out.

1 Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

1 Return, Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall!

1 O Israel, return to the Lord your God, For you have stumbled because of your iniquity;

1 Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down.

1 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

1 O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

1 O Israel, come back to the Lord your God; for your evil-doing has been the cause of your fall.

1 Return, Israel, to the LORD your God; you have stumbled because of your wickedness.

1 Return, Israel, to the LORD your God; you have stumbled because of your wickedness.

1 Return, Isra'el, to ADONAI your God, for your guilt has made you stumble.

1 O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

1 Kehre um, Israel, bis zu Jehova, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit.

1 Return to the Lord your God, people of Israel. Your sin has made you stumble and fall.

1 Return to the Lord your God, people of Israel. Your sin has made you stumble and fall.

1 Israel, return to the LORD your God. You have stumbled because of your sins.

1 Yisra'el, return to the LORD your God; For you have fallen because of your sin.

1 O Israel, become converted unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

1 O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

1 Return to Yahweh your God, [O] Israel, for you have stumbled because of your sin.

1 Bekehre dich, Israel, zu dem HERR, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.

1 Israel, return to the Lord your God, because your sins have made you fall.

1 Israel, return to the LORD your God. Your sins have destroyed you!

1 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

1 (14-2) Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

1 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

1 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

1 Samaria zal woest worden, want zij is wederspannig geweest tegen haar God; zij zullen door het zwaard vallen, hun kinderkens zullen verpletterd, en hun zwangere vrouwen zullen opengesneden worden.

1 O Israel, return unto the LORD thy God, for thou hast fallen by thine iniquity.

1 O Israel, return unto the LORD thy God, for thou hast fallen by thine iniquity.

1 pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur

1 pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur

1 O Israel, return to the LORD thy God; for thou hast fallen by thy iniquity.

1 Israel, return to Yahweh your God; For you have fallen because of your sin.

1 Israel, be thou turned again to thy Lord God, for thou falledest down in thy wickedness. (Israel, return thou to the Lord thy God, for thou hast fallen down in thy wickedness.)

1 Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.