Compare Translations for Hosea 7:15

Share

PREVIOUS Hosea 7:14 NEXT Hosea 7:16
Holman Christian Standard Bible
15 I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
15 Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
Read Hosea (ESV)
King James Version
15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
15 I'm the one who gave them good minds and healthy bodies, and how am I repaid? With evil scheming!
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
15 Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.
Read Hosea (NAS)
New International Version
15 I trained them and strengthened their arms, but they plot evil against me.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
15 Though I disciplined and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me;
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
15 I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
15 It was I who trained and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
15 Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
15 Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
15 It was I who gave them their strength, yet they plot evil against me.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 It was I who gave them their strength, yet they plot evil against me.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 It was I who trained and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
15 I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen und gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich.
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
15 Even though I was the one who brought them up and made them strong, they plotted against me.
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Even though I was the one who brought them up and made them strong, they plotted against me.
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I trained them and made them strong. Yet, they plan evil against me.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
15 Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Though I have bound and strengthened their arms, yet they imagine evil against me.
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
15 And I myself trained and strengthened their arms; but they plan evil against me.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
15 Ich lehre sie und stärke ihren Arm; aber sie denken Böses von mir.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
15 Though I trained them and gave them strength, they have made evil plans against me.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
15 I brought them up and made them strong. But they make evil plans against me.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 It was I who trained and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
15 Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
15 Ik heb hen wel getuchtigd, en hunlieder armen gesterkt; maar zij denken kwaad tegen Mij.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they contrive evil against Me.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they contrive evil against Me.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitiam
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitiam
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
15 Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Read Hosea (WBT)
World English Bible
15 Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
15 And I taught, and comforted the arms of them, and they thought malice against me. (And I taught them, and I strengthened them, and still they thought malice against me.)
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
15 And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 7:14 NEXT Hosea 7:16

Hosea 7:15 Commentaries