Interlinear Bible - 1 John 5:2-5

Share

Change Translation

Loading...
2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN ginwvskomen t1097 V-PAI-1P o&ti t3754 CONJ ajgapw'men t25 V-PAI-1P ta; t3588 T-APN tevkna t5043 N-APN tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM o&tan t3752 CONJ to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM ajgapw'men t25 V-PAI-1P kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF ejntola;? t1785 N-APF aujtou' t846 P-GSM poiw'men. t4160 V-PAS-1P
3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
au&th t3778 D-NSF gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF ajgavph t26 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM i&na t2443 CONJ ta;? t3588 T-APF ejntola;? t1785 N-APF aujtou' t846 P-GSM thrw'men: t5083 V-PAS-1P kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF ejntolai; t1785 N-NPF aujtou' t846 P-GSM barei'ai t926 A-NPF oujk t3756 PRT eijsivn, t1526 V-PXI-3P
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
o&ti t3754 CONJ pa'n t3956 A-NSN to; t3588 T-NSN gegennhmevnon t1080 V-RPP-NSN ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM nika'/ t3528 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM kovsmon: t2889 N-ASM kai; t2532 CONJ au&th t3778 D-NSF ejsti;n t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF nivkh t3529 N-NSF hJ t3588 T-NSF nikhvsasa t3528 V-AAP-NSF to;n t3588 T-ASM kovsmon, t2889 N-ASM hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF hJmw'n. t2257 P-1GP
5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
tiv? t5101 I-NSM ?dev? t1161 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM nikw'n t3528 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM kovsmon t2889 N-ASM eij t1487 COND mh; t3361 PRT oJ t3588 T-NSM pisteuvwn t4100 V-PAP-NSM o&ti t3754 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM qeou'; t2316 N-GSM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.