Interlinear Bible - 2 Corinthians 2:12-17

Change Translation

Loading...
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
jElqw;n t2064 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF Trw/avda t5174 N-ASF eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN tou' t3588 T-GSM Xristou', t5547 N-GSM kai; t2532 CONJ quvra? t2374 N-GSF moi t3427 P-1DS ajnew/gmevnh? t455 V-RPP-GSF ejn t1722 PREP kurivw/, t2962 N-DSM
13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
oujk t3756 PRT e~schka t2192 V-RAI-1S a~nesin t425 N-ASF tw'/ t3588 T-DSM pneuvmativ t4151 N-DSN mou t3450 P-1GS tw'/ t3588 T-DSM mh; t3361 PRT euJrei'n t2147 V-2AAN me t3165 P-1AS Tivton t5103 N-ASM to;n t3588 T-ASM ajdelfovn t80 N-ASM mou, t3450 P-1GS ajlla; t235 CONJ ajpotaxavmeno? aujtoi'? t846 P-DPM ejxh'lqon eij? t1519 PREP Makedonivan. t3109 N-ASF
14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Tw'/ t3588 T-DSM de; t1161 CONJ qew'/ t2316 N-DSM cavri? t5485 N-NSF tw'/ t3588 T-DSM pavntote t3842 ADV qriambeuvonti t2358 V-PAP-DSM hJma'? t2248 P-1AP ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM Xristw'/ t5547 N-DSM kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF ojsmh;n t3744 N-ASF th'? t3588 T-GSF gnwvsew? t1108 N-GSF aujtou' t846 P-GSM fanerou'nti t5319 V-PAP-DSM dij t1223 PREP hJmw'n t2257 P-1GP ejn t1722 PREP panti; t3956 A-DSM tovpw/: t5117 N-DSM
15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
o&ti t3754 CONJ Xristou' t5547 N-GSM eujwdiva t2175 N-NSF ejsme;n t2070 V-PXI-1P tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM sw/zomevnoi? t4982 V-PPP-DPM kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM ajpollumevnoi?, t622 V-PEP-DPM
16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
oiJ'? t3739 R-DPM me;n t3303 PRT ojsmh; t3744 N-NSF ejk t1537 PREP qanavtou t2288 N-GSM eij? t1519 PREP qavnaton, t2288 N-ASM oiJ'? t3739 R-DPM de; t1161 CONJ ojsmh; t3744 N-NSF ejk t1537 PREP zwh'? t2222 N-GSF eij? t1519 PREP zwhvn. t2222 N-ASF kai; t2532 CONJ pro;? t4314 PREP tau'ta t5023 D-APN tiv? t5101 I-NSM iJkanov?; t2425 A-NSM
17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
ouj t3756 PRT gavr t1063 CONJ ejsmen t2070 V-PXI-1P wJ? t5613 ADV oiJ t3588 T-NPM polloi; t4183 A-NPM kaphleuvonte? t2585 V-PAP-NPM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM ajll# t235 CONJ wJ? t5613 ADV ejx eijlikrineiva?, t1505 N-GSF ajll# t235 CONJ wJ? t5613 ADV ejk t1537 PREP qeou' t2316 N-GSM katevnanti t2713 ADV qeou' t2316 N-GSM ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM lalou'men. t2980 V-PAI-1P
The King James Version is in the public domain.