1
This know also, that in the
last days perilous times shall
come.
Tou'to D-ASN de; CONJ givnwske, V-PAM-2S o&ti CONJ ejn PREP ejscavtai? A-DPF hJmevrai? N-DPF ejnsthvsontai V-FDI-3P kairoi; N-NPM calepoiv: A-NPM
2
For men shall
be lovers of their own
selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to
parents, unthankful, unholy,
e~sontai V-FXI-3P ga;r CONJ oiJ T-NPM a~nqrwpoi N-NPM fivlautoi, A-NPM filavrguroi, A-NPM ajlazovne?, N-NPM uJperhvfanoi, A-NPM blavsfhmoi, A-NPM goneu'sin N-DPM ajpeiqei'?, A-NPM ajcavristoi, A-NPM ajnovsioi, A-NPM
3
Without natural
affection, trucebreakers, false
accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are
good,
a~storgoi, A-NPM a~spondoi, A-NPM diavboloi, A-NPM ajkratei'?, A-NPM ajnhvmeroi, A-NPM ajfilavgaqoi, A-NPM
4
Traitors, heady, highminded, lovers of
pleasures more than lovers of
God;
prodovtai, N-NPM propetei'?, A-NPM tetufwmevnoi, V-RPP-NPM filhvdonoi A-NPM ma'llon ADV h^ PRT filovqeoi, A-NPM
5
Having a
form of
godliness, but denying the
power thereof: from such turn
away.
e~conte? V-PAP-NPM movrfwsin N-ASF eujsebeiva? N-GSF th;n T-ASF de; CONJ duvnamin N-ASF aujth'? P-GSF hjrnhmevnoi: V-RNP-NPM kai; CONJ touvtou? D-APM ajpotrevpou. V-PMM-2S
6
For of this
sort are
they which
creep into houses, and lead
captive silly
women laden with
sins, led
away with
divers lusts,
ejk PREP touvtwn D-GPM gavr CONJ eijsin V-PXI-3P oiJ T-NPM ejnduvnonte? V-PAP-NPM eij? PREP ta;? T-APF oijkiva? N-APF kai; CONJ aijcmalwtivzonte? V-PAP-NPM gunaikavria N-APN seswreumevna V-RPP-APN aJmartivai?, N-DPF ajgovmena V-PPP-APN ejpiqumivai? N-DPF poikivlai?, A-DPF
7
Ever learning,
and never able to
come to the
knowledge of the
truth.
pavntote ADV manqavnonta V-PAP-APN kai; CONJ mhdevpote ADV eij? PREP ejpivgnwsin N-ASF ajlhqeiva? N-GSF ejlqei'n V-2AAN dunavmena. V-PNP-APN