17
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
ejpilabovmenoi t1949 V-2ADP-NPM de; t1161 CONJ pavnte? t3956 A-NPM Swsqevnhn t4988 N-ASM to;n t3588 T-ASM ajrcisunavgwgon t752 N-ASM e~tupton t5180 V-IAI-3P e~mprosqen t1715 PREP tou' t3588 T-GSN bhvmato?: t968 N-GSN kai; t2532 CONJ oujde;n t3762 A-NSN touvtwn t5130 D-GPN tw'/ t3588 T-DSM Gallivwni t1058 N-DSM e~melen. t3199 V-IAI-3S
18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
JO t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Pau'lo? t3972 N-NSM e~ti t2089 ADV prosmeivna? t4357 V-AAP-NSM hJmevra? t2250 N-APF iJkana;? t2425 A-APF toi'? t3588 T-DPM ajdelfoi'? t80 N-DPM ajpotaxavmeno? ejxevplei eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF Surivan, t4947 N-ASF kai; t2532 CONJ su;n t4862 PREP aujtw'/ t846 P-DSM Privskilla t4252 N-NSF kai; t2532 CONJ #Akuvla?, t207 N-NSM keiravmeno? t2751 V-AMP-NSM ejn t1722 PREP Kegcreai'? t2747 N-DPF th;n t3588 T-ASF kefalhvn, t2776 N-ASF ei\cen t2192 V-IAI-3S ga;r t1063 CONJ eujchvn. t2171 N-ASF
19
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
kathvnthsan t2658 V-AAI-3P de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP ~efeson, t2181 N-ASF kajkeivnou? t2548 D-APM katevlipen t2641 V-2AAI-3S aujtou', t847 ADV aujto;? t846 P-NSM de; t1161 CONJ eijselqw;n t1525 V-2AAP-NSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF sunagwgh;n t4864 N-ASF dielevxato toi'? t3588 T-DPM #Ioudaivoi?. t2453 A-DPM
20
When they desired him to tarry longer* time with them, he consented not;
ejrwtwvntwn t2065 V-PAP-GPM de; t1161 CONJ aujtw'n t846 P-GPM ejpi; t1909 PREP pleivona t4119 A-ASM crovnon t5550 N-ASM mei'nai t3306 V-AAN oujk t3756 PRT ejpevneusen, t1962 V-AAI-3S
21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
ajlla; t235 CONJ ajpotaxavmeno? kai; t2532 CONJ eijpwvn, t2036 V-2AAP-NSM Pavlin t3825 ADV ajnakavmyw t344 V-FAI-1S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM qevlonto?, t2309 V-PAP-GSM ajnhvcqh t321 V-API-3S ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF #Efevsou: t2181 N-GSF
22
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
kai; t2532 CONJ katelqw;n t2718 V-2AAP-NSM eij? t1519 PREP Kaisavreian, t2542 N-ASF ajnaba;? t305 V-2AAP-NSM kai; t2532 CONJ ajspasavmeno? t782 V-ADP-NSM th;n t3588 T-ASF ejkklhsivan, t1577 N-ASF katevbh t2597 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP #Antiovceian, t490 N-ASF
23
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
kai; t2532 CONJ poihvsa? t4160 V-AAP-NSM crovnon t5550 N-ASM tina; t5100 X-ASM ejxh'lqen, diercovmeno? t1330 V-PNP-NSM kaqexh'? th;n t3588 T-ASF Galatikh;n t1054 A-ASF cwvran t5561 N-ASF kai; t2532 CONJ Frugivan, t5435 N-ASF ejpisthrivzwn t1991 V-PAP-NSM pavnta? t3956 A-APM tou;? t3588 T-APM maqhtav?. t3101 N-APM
24
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty* in the scriptures, came to Ephesus.
jIoudai'o? t2453 A-NSM dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM #Apollw'? t625 N-NSM ojnovmati, t3686 N-DSN #Alexandreu;? tw'/ t3588 T-DSN gevnei, t1085 N-DSN ajnh;r t435 N-NSM lovgio?, t3052 A-NSM kathvnthsen t2658 V-AAI-3S eij? t1519 PREP ~efeson, t2181 N-ASF dunato;? t1415 A-NSM w^n t5607 V-PXP-NSM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF grafai'?. t1124 N-DPF
25
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
ouJ'to? t3778 D-NSM h\n t2258 V-IXI-3S kathchmevno? t2727 V-RPP-NSM th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM kai; t2532 CONJ zevwn t2204 V-PAP-NSM tw'/ t3588 T-DSN pneuvmati t4151 N-DSN ejlavlei t2980 V-IAI-3S kai; t2532 CONJ ejdivdasken t1321 V-IAI-3S ajkribw'? t199 ADV ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP tou' t3588 T-GSM #Ihsou', t2424 N-GSM ejpistavmeno? t1987 V-PNP-NSM movnon t3440 ADV to; t3588 T-ASN bavptisma t908 N-ASN #Iwavnnou. t2491 N-GSM
26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
ouJ'tov? t3778 D-NSM te t5037 PRT h~rxato parrhsiavzesqai t3955 V-PNN ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF sunagwgh'/: t4864 N-DSF ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM Privskilla t4252 N-NSF kai; t2532 CONJ #Akuvla? t207 N-NSM proselavbonto t4355 V-2AMI-3P aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ ajkribevsteron t199 ADV aujtw'/ t846 P-DSM ejxevqento th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF ?tou' t3588 T-GSM qeou'?. t2316 N-GSM
27
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
boulomevnou t1014 V-PNP-GSM de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM dielqei'n t1330 V-2AAN eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF #Acai?an t882 N-ASF protreyavmenoi t4389 V-AMP-NPM oiJ t3588 T-NPM ajdelfoi; t80 N-NPM e~grayan t1125 V-AAI-3P toi'? t3588 T-DPM maqhtai'? t3101 N-DPM ajpodevxasqai aujtovn: t846 P-ASM oJ;? t3739 R-NSM paragenovmeno? t3854 V-2ADP-NSM sunebavleto t4820 V-2AMI-3S polu; t4183 A-ASN toi'? t3588 T-DPM pepisteukovsin t4100 V-RAP-DPM dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF cavrito?: t5485 N-GSF