23
If a
damsel that is a
virgin be
betrothed unto an
husband, and a
man find her in the
city, and
lie with her;
H'a'c.m.W vyia.l h'f'r{a.m h'l.Wt.b r;[;n h,y.hIy yiK ? H'Mi[ b;k'v.w ryi['B vyia
24
Then ye shall
bring them
both out unto the
gate of that
city, and ye shall
stone them with
stones that they
die; the
damsel, because she cried not, being in the
city; and the
man, because he hath
humbled his
neighbour's wife: so thou shalt put
away evil from
among you.
ryi['h r;[;v -l,a ~,hyen.v -t,a ~,taecw{h.w ? r;[;N;h -t,a .Wtem'w ~yin'b]a'B ~'t{a ~,T.l;q.s.W awih;h ? vyia'h -t,a.w ryi['b h'q]['c -a{l r,v]a r;b.D -l;[ ? 'T.r;[ib.W .Whe[er t,vea -t,a h'Ni[ -r,v]a r;b.D -l;[ ? '$,B.riQim ['r'h
25
But if a
man find a
betrothed damsel in the
field, and the
man force her, and
lie with her: then the
man only that
lay with her shall
die:
h'f'r{a.m;h r;[;N;h -t,a vyia'h a'c.mIy h,d'F;B -mia.w ? vyia'h tem.W H'Mi[ b;k'v.w vyia'h H'B -qyiz/x,h.w ? w{D;b.l H'Mi[ b;k'v -r,v]a
26
But unto the
damsel thou shalt
do nothing; there is in the
damsel no
sin worthy of
death: for as when a
man riseth against his
neighbour, and
slayeth him, even so is this
matter:
a.jex r;[;N;l !yea r'b'd h,f][;t -a{l r;[;N;l.w ? w{x'c.r.W .Whe[er -l;[ vyia ~.Wq'y r,v]a;K yiK t,w'm ? h,Z;h r'b'D;h !eK v,p,n
27
For he
found her in the
field, and the
betrothed damsel cried, and there was none to
save her.
!yea.w ]h'f'r{a.m;h r;[;N;h h'q]['c H'a'c.m h,d'F;b yiK ? H'l ;[yivw{m
28
If a
man find a
damsel that is a
virgin, which is not
betrothed, and lay
hold on her, and
lie with her, and they be
found;
h'f'r{a -a{l r,v]a h'l.Wt.b r;[;n vyia a'c.mIy -yiK ? .Wa'c.min.w H'Mi[ b;k'v.w H'f'p.t.W
29
Then the
man that
lay with her shall
give unto the
damsel's father fifty shekels of
silver, and she shall be his
wife; because he hath
humbled her, he
may not put her
away all his
days.
~yiVim]x r;[;N;h yib]a;l H'Mi[ bek{V;h vyia'h !;t'n.w ? H'Ni[ r,v]a t;x;T h'Via.l h,y.hit -w{l.w @,s'K ? wy'm'y -l'K H'x.L;v l;k.Wy -a{l