Interlinear Bible - Exodus 20:11-21

Change Translation

Loading...
11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
~Iy;m'V;ht08064 -t,a h'wh.yt03068 h'f'[ ~yim'yt03220 -t,vevt08337 yiK ? ~'B -r,v]a -l'K -t,a.w ~'Y;h -t,a #,r'a'ht0776 -t,a.w ? h'wh.yt03068 .$;reBt01288 !eK -l;[ yi[yib.V;ht07637 ~w{Y;Bt03117 x;n'Y;w ? .Whev.D;q.y;wt06942 t'B;V;ht07676 ~w{y -t,a
12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
!.Wkir]a;y !;[;m.l '$,Mia -t,a.w '$yib'at01 -t,a deB;Kt03513 ? !et{n '$y,h{l/a h'wh.yt03068 -r,v]a h'm'd]a'ht0127 l;[ '$y,m'y ? .$'l
13 Thou shalt not kill.
x'c.r,iTt07523 a{l
14 Thou shalt not commit adultery.
@'a.n,iTt05003 a{l
15 Thou shalt not steal.
b{n.gi,Tt01589 a{l
16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
r,q'vt08267 de[t05707 '$][er.bt07453 h,n][;tt06030 -a{l
17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
'$,[ert07453 t,vea d{m.x;tt02530 -a{l '$,[ert07453 tyeBt01004 d{m.x;tt02530 a{l ? r,v]a l{k.w w{r{m]x;wt02543 w{rw{v.w w{t'm]a;w w{D.b;[.wt05650 ? '$,[er.lt07453
18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
~idyiP;L;ht03940 -t,a.w t{lw{Q;ht06963 -t,a ~yia{r ~'['ht05971 -l'k.w ? a.r;Y;w !ev'[ r'h'ht02022 -t,a.w r'p{V;ht07782 lw{qt06963 tea.w ? q{x'remt07350 .Wd.m;[;Y;wt05975 .W[Un'Y;wt05128 ~'['ht05971
19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
h'['m.vin.wt08085 .Wn'Mi[ h'T;a -reB;Dt01696 h,v{mt04872 -l,a .Wr.ma{Y;wt0559 ? t.Wm'nt04191 -n,P ~yih{l/at0430 .Wn'Mi[ reB;d.yt01696 -l;a.w
20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
yiK .Wa'ryiTt03372 -l;a ~'['ht05971 -l,a h,v{mt04872 r,ma{Y;wt0559 ? r.Wb][;b.Wt05668 ~yih{l/a'ht0430 a'B ~,k.t,a tw{S;n r.Wb][;b.l ? .Wa'j/x,tt02398 yiT.lib.l ~,kyen.P -l;[ w{t'a.rIyt03374 h,y.hiT
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
l,p'r]['ht06205 -l,a v;Gint05066 h,v{m.Wt04872 q{x'remt07350 ~'['ht05971 d{m][;Y;wt05975 ? ~yih{l/a'ht0430 ~'v -r,v]a
The King James Version is in the public domain.