Interlinear Bible - Galatians 6:11-18

Share

Change Translation

Loading...
11 Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
~idete t1492 V-2AAM-2P phlivkoi? t4080 A-DPN uJmi'n t5213 P-2DP gravmmasin t1121 N-DPN e~graya t1125 V-AAI-1S th'/ t3588 T-DSF ejmh'/ t1699 S-1DSF ceiriv. t5495 N-DSF
12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
o&soi t3745 K-NPM qevlousin t2309 V-PAI-3P eujproswph'sai t2146 V-AAN ejn t1722 PREP sarkiv, t4561 N-DSF ouJ'toi t3778 D-NPM ajnagkavzousin t315 V-PAI-3P uJma'? t5209 P-2AP peritevmnesqai, t4059 V-PPN movnon t3440 ADV i&na t2443 CONJ tw'/ t3588 T-DSM staurw'/ t4716 N-DSM tou' t3588 T-GSM Xristou' t5547 N-GSM mh; t3361 PRT diwvkwntai: t1377 V-PPS-3P
13 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
oujde; t3761 ADV ga;r t1063 CONJ oiJ t3588 T-NPM peritemnovmenoi t4059 V-PPP-NPM aujtoi; t846 P-NPM novmon t3551 N-ASM fulavssousin, t5442 V-PAI-3P ajlla; t235 CONJ qevlousin t2309 V-PAI-3P uJma'? t5209 P-2AP peritevmnesqai t4059 V-PPN i&na t2443 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF uJmetevra/ t5212 S-2DSF sarki; t4561 N-DSF kauchvswntai. t2744 V-ADS-3P
14 But God forbid* that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
ejmoi; t1698 P-1DS de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT gevnoito t1096 V-2ADO-3S kauca'sqai t2744 V-PNN eij t1487 COND mh; t3361 PRT ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM staurw'/ t4716 N-DSM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou', t5547 N-GSM dij t1223 PREP ouJ' t3739 R-GSM ejmoi; t1698 P-1DS kovsmo? t2889 N-NSM ejstauvrwtai t4717 V-RPI-3S kajgw; t2504 P-1NS kovsmw/. t2889 N-DSM
15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
ou~te t3777 CONJ ga;r t1063 CONJ peritomhv t4061 N-NSF tiv t5100 X-ASN ejstin t2076 V-PXI-3S ou~te t3777 CONJ ajkrobustiva, t203 N-NSF ajlla; t235 CONJ kainh; t2537 A-NSF ktivsi?. t2937 N-NSF
16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
kai; t2532 CONJ o&soi t3745 K-NPM tw'/ t3588 T-DSM kanovni t2583 N-DSM touvtw/ t5129 D-DSM stoichvsousin, t4748 V-FAI-3P eijrhvnh t1515 N-NSF ejpj t1909 PREP aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ e~leo?, t1656 N-NSM kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM #Israh;l t2474 N-PRI tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM
17 From henceforth let no man trouble me*: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Tou' t3588 T-GSM loipou' t3064 A-GSN kovpou? t2873 N-APM moi t3427 P-1DS mhdei;? t3367 A-NSM parecevtw, t3930 V-PAM-3S ejgw; t1473 P-1NS ga;r t1063 CONJ ta; t3588 T-APN stivgmata t4742 N-APN tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN swvmativ t4983 N-DSN mou t3450 P-1GS bastavzw. t941 V-PAI-1S
18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen*. [To the Galatians written from Rome.]
JH t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF tou' t3588 T-GSN kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM meta; t3326 PREP tou' t3588 T-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN uJmw'n, t5216 P-2GP ajdelfoiv: t80 N-VPM ajmhvn. t281 HEB
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.