Interlinear Bible - Job 34

Share

Change Translation

Loading...
1 Furthermore Elihu answered and said,
r;ma{Y;wt0559 a.Whyil/at0453 !;[;Y;w
2 Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
yil .Wnyiz]a;h ~yi[.d{y.w y'Lim ~yim'k]x .W[.mivt08085
3 For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
l{k/a,lt0398 ~;[.jIyt02938 .$ex.wt02441 !'x.biT !yiLim ]n,z{a -yiK
4 Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
bw{J -h;m .Wnyenyeb h'[.dent03045 .Wn'L -h'r]x.bin j'P.vimt04941
5 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
yij'P.vimt04941 ryiseh lea.wt0410 yiT.q;d'ct06663 bw{Yiat0347 r;m'at0559 -yiK
6 Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
[;v'pt06588 -yil.b yiCix v.Wn'at0605 beZ;k]at03576 yij'P.vimt04941 -l;[
7 What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
~Iy'M;Kt04325 g;[;Lt03933 -h,T.vIyt08354 bw{Yia.Kt0347 r,b,gt01397 -yim
8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
-yev.n;at0582 -mi[ t,k,l'l.w !,w'a yel][{Pt06466 -mi[ h'r.b,x.lt02274 x;r'a.wt0732 ? [;v,rt07562
9 For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
~yih{l/at0430 -mi[ w{t{c.riB r,b'Gt01397 -n'K.sIy a{l r;m'at0559 -yiK
10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
[;v,remt07562 lea'lt0410 h'lil'xt02486 yil .W[.mivt08085 b'belt03824 ]yev]n;at0582 !ek'l ? l,w'[emt05766 y;D;v.wt07706
11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
.WN,aic.m;yt04672 vyiat0376 x;r{a.k.Wt0734 w{l -m,L;v.y ~'d'at0120 l;[{pt06467 yiK
12 Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
te.W;[.yt05791 -a{l y;D;v.wt07706 ;[yiv.r;y -a{l leat0410 ~'n.m'at0551 -p;a ? j'P.vimt04941
13 Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
H'LUK lebeTt08398 ~'f yim.W h'c.r'a wy'l'[ d;q'pt06485 -yim
14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
wy'lea w{t'm.vin.w w{x.Wrt07307 w{Bilt03820 wy'lea ~yif'y -mia ? @{s/a,yt0622
15 All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
b.Wv'yt07725 r'p'[t06083 -l;[ ~'d'a.wt0120 d;x'yt03162 r'f'Bt01320 -l'K [;w.gIyt01478
16 If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
lw{q.lt06963 h'nyiz]a;h ta{Z -h'[.mivt08085 h'nyiBt0998 -mia.w ? y'Lim
17 Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
ryiB;Kt03524 qyiD;ct06662 -mia.w vw{b]x;y j'P.vimt04941 aenw{f @;a;h ? ;[yiv.r;T
18 Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
~yibyid.nt05081 -l,a ['v'rt07563 l;['Yil.Bt01100 .$,l,m.lt04428 r{m]a;ht0559
19 How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
;[w{vt07771 -r;Kint05234 a{l.w ~yir'f yen.Pt06440 a'f'n -a{l r,v]a ? ~'LUK wy'd'yt03027 hef][;m -yiK l'dt01800 -yen.pilt06440
20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight*, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
.Wr{b][;y.wt05674 ~'[t05971 .Wv][{g.yt01607 h'l.y'lt03915 tw{c]x;wt02676 .WtUm'yt04191 [;g,rt07281 ? d'y.bt03027 a{l ryiB;at047 .Wryis'y.w
21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
]wy'd'[.ct06806 -l'k.w vyiat0376 -yek.r;D -l;[ wy'nye[ -yiK ? h,a.rIyt07200
22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
yel][{Pt06466 ~'v r,t'Sih.lt05641 t,w'm.l;ct06757 !yea.w .$,v{xt02822 -nyea ? !,w'a
23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
leat0410 -l,a .${l]h;lt01980 dw{[ ~yif'y vyia -l;[ a{l yiK ? j'P.viM;Bt04941
24 He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
~yirex]at0312 dem][;Y;wt05975 r,qext02714 -a{l ~yiryiB;Kt03524 ;[{r'y ? ~'T.x;T
25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
.Wa'K;DIy.wt01792 h'l.y;lt03915 .$;p'h.wt02015 ~,hyed'B.[;mt04566 ryiK;y !ek'l
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;
~yia{r ~w{q.miBt04725 ~'q'p.st05606 ~yi['v.rt07563 -t;x;Tt08478
27 Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
wy'k'r.D -l'k.w wy'r]x;aemt0310 .Wr'st05493 !eK -l;[ r,v]a ? .WlyiK.fih a{l
28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
~yiYin][t06041 t;q][;c.wt06818 l'Dt01800 -t;q][;ct06818 wy'l'[ ayib'h.l ? ['m.vIyt08085
29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
yim.W ~yin'P reT.s;y.wt05641 ;[iv.r;yt07561 yim.W jiq.v;yt08252 a.Wh.w ? d;x'yt03162 ~'d'at0120 -l;[.w yw{Gt01471 -l;[.w .WN,r.Wv.yt07789
30 That the hypocrite* reign not, lest the people be ensnared.
~'[t05971 yev.q{Mimt04170 @en'xt02611 ~'d'at0120 .${l.Mimt04427
31 Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
l{B.x,at02254 a{lt0410 yita'f'n r;m'a,ht0559 lea -l,a -yiK
32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
yiT.l;['Pt06466 l,w'[t05766 -mia yiner{h h'T;a h,z/x,at02372 yed][.liBt01107 ? @yis{at03254 a{l
33 Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse*, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
r;x.bitt0977 h'T;a -yiKt03588 'T.s;a'mt03988 -yiK h'N,m.l;v.y '$.Mi[em;h ? reB;dt01696 'T.[;d'y -h;m.W yin'a -a{l.w
34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
;[em{vt08085 ~'k'xt02450 r,b,g.wt01397 yil .Wr.ma{yt0559 b'belt03824 yev.n;at0582 ? yil
35 Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
lyeK.f;h.b a{l wy'r'b.d.Wt01696 reB;d.yt01697 t;[;d.bt01847 -a{l bw{Yiat0347
36 My desire* is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
t{bUv.Tt08666 -l;[ x;c,nt05331 -d;[ bw{Yiat0347 !ex'BIy yib'at015 ? !,w'a -yev.n;a.B
37 For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
qw{P.sIy .WnyenyeB [;v,pt06588 w{ta'J;xt02403 -l;[ @yis{yt03254 yiK ? lea'lt0410 wy'r'm]at0561 b,r,y.w
PREVIOUS Job 33 NEXT Job 35
The King James Version is in the public domain.