John 16:20-22 Interlinear Bible (KJV) - Greek Text and Lexicon

20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

ajmh;n HEB ajmh;n HEB levgw V-PAI-1S uJmi'n P-2DP o&ti CONJ klauvsete V-FAI-2P kai; CONJ qrhnhvsete V-FAI-2P uJmei'?, P-2NP oJ T-NSM de; CONJ kovsmo? N-NSM carhvsetai: V-2FOI-3S uJmei'? P-2NP luphqhvsesqe, V-FPI-2P ajll# CONJ hJ T-NSF luvph N-NSF uJmw'n P-2GP eij? PREP cara;n N-ASF genhvsetai. V-FDI-3S

21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

hJ T-NSF gunh; N-NSF o&tan CONJ tivkth/ V-PAS-3S luvphn N-ASF e~cei, V-PAI-3S o&ti CONJ h\lqen V-2AAI-3S hJ T-NSF w&ra N-NSF aujth'?: P-GSF o&tan CONJ de; CONJ gennhvsh/ V-AAS-3S to; T-ASN paidivon, N-ASN oujkevti ADV mnhmoneuvei V-PAI-3S th'? T-GSF qlivyew? N-GSF dia; PREP th;n T-ASF cara;n N-ASF o&ti CONJ ejgennhvqh V-API-3S a~nqrwpo? N-NSM eij? PREP to;n T-ASM kovsmon. N-ASM

22 And ye* now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

kai; CONJ uJmei'? P-2NP ou\n CONJ nu'n ADV me;n PRT luvphn N-ASF e~cete: V-PAI-2P pavlin ADV de; CONJ o~yomai V-FDI-1S uJma'?, P-2AP kai; CONJ carhvsetai V-2FOI-3S uJmw'n P-2GP hJ T-NSF kardiva, N-NSF kai; CONJ th;n T-ASF cara;n N-ASF uJmw'n P-2GP oujdei;? A-NSF ai~rei V-PAI-3S ajfj PREP uJmw'n. P-2GP

Interlinear Bible - John 16:20-22

Share