Interlinear Bible - Matthew 1:8-18

Share

Change Translation

Loading...
8 And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
jAsa;f t760 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iwsafavt, t2498 N-PRI #Iwsafa;t t2498 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iwravm, t2496 N-PRI #Iwra;m t2496 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Ozivan, t3604 N-ASM
9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
jOziva? t3604 N-NSM de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iwaqavm, t2488 N-PRI #Iwaqa;m t2488 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Acavz, #Aca;z de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM JEzekivan, t1478 N-ASM
10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
JEzekiva? t1478 N-NSM de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Manassh', t3128 N-ASM Manassh'? t3128 N-NSM de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Amwv?, t301 N-PRI #Amw;? t301 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iwsivan, t2502 N-ASM
11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
jIwsiva? t2502 N-NSM de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM conivan t2423 N-ASM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM ajdelfou;? t80 N-APM aujtou' t846 P-GSM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF metoikesiva? t3350 N-GSF Babulw'no?. t897 N-GSF
12 And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Meta; t3326 PREP de; t1161 CONJ th;n t3588 T-ASF metoikesivan t3350 N-ASF Babulw'no? t897 N-GSF coniva? t2423 N-NSM ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Salaqihvl, t4528 N-PRI Salaqih;l t4528 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Zorobabevl, t2216 N-PRI
13 And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
Zorobabe;l t2216 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Abiouvd, t10 N-PRI #Abiou;d t10 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Eliakivm, t1662 N-PRI #Eliaki;m t1662 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Azwvr, t107 N-PRI
14 And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
jAzw;r t107 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Sadwvk, t4524 N-PRI Sadw;k t4524 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Acivm, t885 N-PRI #Aci;m t885 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Eliouvd, t1664 N-PRI
15 And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
jEliou;d t1664 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Eleavzar, t1648 N-PRI #Eleavzar t1648 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM Matqavn, t3157 N-PRI Matqa;n t3157 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iakwvb, t2384 N-PRI
16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
jIakw;b t2384 N-PRI de; t1161 CONJ ejgevnnhsen t1080 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM #Iwsh;f t2501 N-PRI to;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM Mariva?, t3137 N-GSF ejx hJ'? t3739 R-GSF ejgennhvqh t1080 V-API-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM oJ t3588 T-NSM legovmeno? t3004 V-PPP-NSM Xristov?. t5547 N-NSM
17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Pa'sai t3956 A-NPF ou\n t3767 CONJ aiJ t3588 T-NPF geneai; t1074 N-NPF ajpo; t575 PREP #Abraa;m t11 N-PRI e&w? t2193 CONJ Daui;d t1138 N-PRI geneai; t1074 N-NPF dekatevssare?, t1180 N-NPF kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP Daui;d t1138 N-PRI e&w? t2193 CONJ th'? t3588 T-GSF metoikesiva? t3350 N-GSF Babulw'no? t897 N-GSF geneai; t1074 N-NPF dekatevssare?, t1180 N-NPF kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF metoikesiva? t3350 N-GSF Babulw'no? t897 N-GSF e&w? t2193 CONJ tou' t3588 T-GSM Xristou' t5547 N-GSM geneai; t1074 N-NPF dekatevssare?. t1180 N-NPF
18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before* they came together, she was found with child** of the Holy Ghost.
Tou' t3588 T-GSM de; t1161 CONJ #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM hJ t2228 PRT gevnesi? t1078 N-NSF ou&tw? t3779 ADV h\n. t2258 V-IXI-3S mnhsteuqeivsh? t3423 V-APP-GSF th'? t3588 T-GSF mhtro;? t3384 N-GSF aujtou' t846 P-GSM Mariva? t3137 N-GSF tw'/ t3588 T-DSM #Iwshvf, t2501 N-PRI pri;n t4250 ADV h^ t2228 PRT sunelqei'n t4905 V-2AAN aujtou;? t846 P-APM euJrevqh t2147 V-API-3S ejn t1722 PREP gastri; t1064 N-DSF e~cousa t2192 V-PAP-NSF ejk t1537 PREP pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou. t40 A-GSN
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.