Interlinear Bible - Matthew 16:1-8

1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

Kai; t2532 CONJ proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM kai; t2532 CONJ Saddoukai'oi t4523 N-NPM peiravzonte? t3985 V-PAP-NPM ejphrwvthsan t1905 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM shmei'on t4592 N-ASN ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM oujranou' t3772 N-GSM ejpidei'xai aujtoi'?. t846 P-DPM

2 He answered and said unto them,When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM ?*joyiva? t3798 A-GSF genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF levgete, t3004 V-PAI-2P Eujdiva, t2105 N-NSF purravzei t4449 V-PAI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM oujranov?: t3772 N-NSM

3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern* the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

kai; t2532 CONJ prwi?, t4404 ADV Shvmeron t4594 ADV ceimwvn, t5494 N-NSM purravzei t4449 V-PAI-3S ga;r t1063 CONJ stugnavzwn t4768 V-PAP-NSM oJ t3588 T-NSM oujranov?. t3772 N-NSM to; t3588 T-ASN me;n t3303 PRT provswpon t4383 N-ASN tou' t3588 T-GSM oujranou' t3772 N-GSM ginwvskete t1097 V-PAI-2P diakrivnein, t1252 V-PAN ta; t3588 T-APN de; t1161 CONJ shmei'a t4592 N-APN tw'n t3588 T-GPM kairw'n t2540 N-GPM ouj t3756 PRT duvnasqe.? t1410 V-PNI-2P

4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

Genea; t1074 N-NSF ponhra; t4190 A-NSF kai; t2532 CONJ moicali;? t3428 N-NSF shmei'on t4592 N-NSN ejpizhtei', t1934 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ shmei'on t4592 N-NSN ouj t3756 PRT doqhvsetai t1325 V-FPI-3S aujth'/ t846 P-DSF eij t1487 COND mh; t3361 PRT to; t3588 T-NSN shmei'on t4592 N-NSN #Iwna'. t2495 N-GSM kai; t2532 CONJ katalipw;n t2641 V-2AAP-NSM aujtou;? t846 P-APM ajph'lqen. t565 V-2AAI-3S

5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Kai; t2532 CONJ ejlqovnte? t2064 V-2AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN pevran t4008 ADV ejpelavqonto t1950 V-2ADI-3P a~rtou? t740 N-APM labei'n. t2983 V-2AAN

6 Then Jesus said unto them,Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JOra'te t3708 V-PAM-2P kai; t2532 CONJ prosevcete t4337 V-PAM-2P ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF zuvmh? t2219 N-GSF tw'n t3588 T-GPM Farisaivwn t5330 N-GPM kai; t2532 CONJ Saddoukaivwn. t4523 N-GPM

7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ dielogivzonto t1260 V-INI-3P ejn t1722 PREP eJautoi'? t1438 F-3DPM levgonte? t3004 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ ~artou? t740 N-APM oujk t3756 PRT ejlavbomen. t2983 V-2AAI-1P

8 Which when Jesus perceived, he said unto them,O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

gnou;? t1097 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Tiv t5101 I-ASN dialogivzesqe t1260 V-PNI-2P ejn t1722 PREP eJautoi'?, t1438 F-3DPM ojligovpistoi, t3640 A-VPM o&ti t3754 CONJ a~rtou? t740 N-APM oujk t3756 PRT e~cete; t2192 V-PAI-2P

Read Chapter Compare

The King James Version is in the public domain.

Interlinear Bible - Matthew 16:1-8

Share

Change Translation