Compare Translations for Matthew 16:1

Share

PREVIOUS Matthew 15:39 NEXT Matthew 16:2
Holman Christian Standard Bible
1 The Pharisees and Sadducees approached, and as a test, asked Him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 Some Pharisees and Sadducees were on him again, pressing him to prove himself to them.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 One day the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 The Pharisees and Sadducees came, and to test Jesus they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus. In order to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus. In order to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Then some P'rushim and Tz'dukim came to trap Yeshua by asking him to show them a miraculous sign from Heaven.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 Some Pharisees and Sadducees who came to Jesus wanted to trap him, so they asked him to perform a miracle for them, to show that God approved of him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Some Pharisees and Sadducees who came to Jesus wanted to trap him, so they asked him to perform a miracle for them, to show that God approved of him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 The Pharisees and Sadducees came to test Jesus. So they asked him to show them a miraculous sign from heaven.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 The Perushim and Tzedukim came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 The Pharisees and the Sadducees came to tempt him; they asked him to show them a sign from the heaven.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 The Pharisees also with the Sadducees came , and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 And [when] the Pharisees and Sadducees came to test [him], they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus, wanting to trick him. So they asked him to show them a miracle from God.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 The Pharisees and Sadducees came to put Jesus to the test. They asked him to show them a miraculous sign from heaven.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 The Pharisees and Sadducees came, and to test Jesus they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And there came to him the Pharisees and Sadducees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 And the Pharisees and Sad'ducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 And the Pharisees and Sad'ducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 The Pharisees also with the Sadducees came, and testing, desired Him that He would show them a sign from Heaven.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 The Pharisees also with the Sadducees came, and testing, desired Him that He would show them a sign from Heaven.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 Then came the pharises and saduces and did tempte him desyringe him to shewe them some signe from heve.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 et accesserunt ad eum Pharisaei et Sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet eis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et accesserunt ad eum Pharisaei et Sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet eis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 The Pharisees also and the Sadducees came, and, tempting, desired him that he would show them a sign from heaven.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 Here the Pharisees and Sadducees came to Him; and, to make trial of Him, they asked Him to show them a sign in the sky.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 And the Pharisees and the Sadducees came to him tempting [And Pharisees and Sadducees tempting him came nigh to him], and prayed him to show them a token from heaven.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 15:39 NEXT Matthew 16:2

Matthew 16:1 Commentaries