Interlinear Bible - Matthew 26:42-44

42 He went away again the second time, and prayed, saying,O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

pavlin t3825 ADV ejk t1537 PREP deutevrou t1208 A-GSN ajpelqw;n t565 V-2AAP-NSM proshuvxato levgwn, t3004 V-PAP-NSM Pavter t3962 N-VSM mou, t3450 P-1GS eij t1487 COND ouj t3756 PRT duvnatai t1410 V-PNI-3S tou'to t5124 D-NSN parelqei'n t3928 V-2AAN eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT aujto; t846 P-ASN pivw, t4095 V-2AAS-1S genhqhvtw t1096 V-AOM-3S to; t3588 T-NSN qevlhmav t2307 N-NSN sou. t4675 P-2GS

43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

kai; t2532 CONJ ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM pavlin t3825 ADV euJ'ren t2147 V-2AAI-3S aujtou;? t846 P-APM kaqeuvdonta?, t2518 V-PAP-APM h\san t2258 V-IXI-3P ga;r t1063 CONJ aujtw'n t846 P-GPM oiJ t3588 T-NPM ojfqalmoi; t3788 N-NPM bebarhmevnoi. t916 V-RPP-NPM

44 And he left them, and went away again, and prayed* the third time, saying the same words.

kai; t2532 CONJ ajfei;? t863 V-2AAP-NSM aujtou;? t846 P-APM pavlin t3825 ADV ajpelqw;n t565 V-2AAP-NSM proshuvxato ejk t1537 PREP trivtou t5154 A-GSN to;n t3588 T-ASM aujto;n t846 P-ASM lovgon t3056 N-ASM eijpw;n t2036 V-2AAP-NSM pavlin. t3825 ADV

Read Chapter Compare

The King James Version is in the public domain.

Interlinear Bible - Matthew 26:42-44

Share

Change Translation