Interlinear Bible - Revelation 1:4-8

Share

Change Translation

Loading...
4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
jIwavnnh? t2491 N-NSM tai'? t3588 T-DPF eJpta; t2033 N-NUI ejkklhsivai? t1577 N-DPF tai'? t3588 T-DPF ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF #Asiva/: t773 N-DSF cavri? t5485 N-NSF uJmi'n t5213 P-2DP kai; t2532 CONJ eijrhvnh t1515 N-NSF ajpo; t575 PREP oJ t3588 T-NSM w^n t5607 V-PXP-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM h\n t2258 V-IXI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ejrcovmeno?, t2064 V-PNP-NSM kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPN eJpta; t2033 N-NUI pneumavtwn t4151 N-GPN aJ; t3739 R-NPN ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qrovnou t2362 N-GSM aujtou', t846 P-GSM
5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou', t5547 N-GSM oJ t3588 T-NSM mavrtu? t3144 N-NSM oJ t3588 T-NSM pistov?, t4103 A-NSM oJ t3588 T-NSM prwtovtoko? t4416 A-NSM tw'n t3588 T-GPF nekrw'n t3498 A-GPM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM a~rcwn t758 N-NSM tw'n t3588 T-GPF basilevwn t935 N-GPM th'? t3588 T-GSF gh'?. t1093 N-GSF Tw'/ t3588 T-DSN ajgapw'nti t25 V-PAP-DSM hJma'? t2248 P-1AP kai; t2532 CONJ luvsanti t3089 V-AAP-DSM hJma'? t2248 P-1AP ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPF aJmartiw'n t266 N-GPF hJmw'n t2257 P-1GP ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ai&mati t129 N-DSN aujtou' t846 P-GSM
6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
kai; t2532 CONJ ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S hJma'? t2248 P-1AP basileivan, t932 N-ASF iJerei'? t2409 N-APM tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM kai; t2532 CONJ patri; t3962 N-DSM aujtou' t846 P-GSM aujtw'/ t846 P-DSM hJ t3588 T-NSF dovxa kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN kravto? t2904 N-NSN eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aijw'na? t165 N-APM ?tw'n t3588 T-GPF aijwvnwn?: t165 N-GPM ajmhvn. t281 HEB
7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
jIdou; t2400 V-2AAM-2S e~rcetai t2064 V-PNI-3S meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPF nefelw'n, t3507 N-GPF kai; t2532 CONJ o~yetai t3700 V-FDI-3S aujto;n t846 P-ASM pa'? t3956 A-NSM ojfqalmo;? t3788 N-NSM kai; t2532 CONJ oi&tine? t3748 R-NPM aujto;n t846 P-ASM ejxekevnthsan, kai; t2532 CONJ kovyontai t2875 V-FDI-3P ejpj t1909 PREP aujto;n t846 P-ASM pa'sai t3956 A-NPF aiJ t3588 T-NPF fulai; t5443 N-NPF th'? t3588 T-GSF gh'?. t1093 N-GSF naiv, t3483 PRT ajmhvn. t281 HEB
8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord,which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
jEgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S to; t3588 T-NSN ~alfa t1 N-LI kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN \w, t5598 N-LI levgei t3004 V-PAI-3S kuvrio? t2962 N-NSM oJ t3588 T-NSM qeov?, t2316 N-NSM oJ t3588 T-NSM w^n t5607 V-PXP-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM h\n t2258 V-IXI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ejrcovmeno?, t2064 V-PNP-NSM oJ t3588 T-NSM pantokravtwr. t3841 N-NSM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.