Interlinear Bible - Revelation 8:12-13

Change Translation

Loading...
12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
Kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM tevtarto? t5067 A-NSM a~ggelo? t32 N-NSM ejsavlpisen: t4537 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ejplhvgh t4141 V-2API-3S to; t3588 T-ASN trivton t5154 A-ASN tou' t3588 T-GSM hJlivou t2246 N-GSM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN trivton t5154 A-ASN th'? t3588 T-GSF selhvnh? t4582 N-GSF kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN trivton t5154 A-ASN tw'n t3588 T-GPM ajstevrwn, t792 N-GPM i&na t2443 CONJ skotisqh'/ t4654 V-APS-3S to; t3588 T-ASN trivton t5154 A-ASN aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF hJmevra t2250 N-NSF mh; t3361 PRT favnh/ t5316 V-2APS-3S to; t3588 T-ASN trivton t5154 A-ASN aujth'?, t846 P-GSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF nu;x oJmoivw?. t3668 ADV
13 And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Kai; t2532 CONJ ei\don, t1492 V-2AAI-1S kai; t2532 CONJ h~kousa t191 V-AAI-1S eJno;? t1520 N-GSM ajetou' t105 N-GSM petomevnou t4072 V-PNP-GSM ejn t1722 PREP mesouranhvmati t3321 N-DSN levgonto? t3004 V-PAP-GSM fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/, t3173 A-DSF Oujai; t3759 INJ oujai; t3759 INJ oujai; t3759 INJ tou;? t3588 T-APM katoikou'nta? t2730 V-PAP-APM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM loipw'n t3062 A-GPM fwnw'n t5456 N-GPM th'? t3588 T-GSF savlpiggo? t4536 N-GSF tw'n t3588 T-GPM triw'n t5140 N-GPM ajggevlwn t32 N-GPM tw'n t3588 T-GPM mellovntwn t3195 V-PAP-GPM salpivzein. t4537 V-PAN
The King James Version is in the public domain.