Interlinear Bible - Romans 11:25-36

Change Translation

Loading...
25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Ouj t3739 R-GSM ga;r t1063 CONJ qevlw t2309 V-PAI-1S uJma'? t5209 P-2AP ajgnoei'n, t50 V-PAN ajdelfoiv, t80 N-VPM to; t3588 T-NSN musthvrion t3466 N-ASN tou'to, t5124 D-ASN i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT h\te t5600 V-PXS-2P ?parj? t3844 PREP eJautoi'? t1438 F-3DPM frovnimoi, t5429 A-NPM o&ti t3754 CONJ pwvrwsi? t4457 N-NSF ajpo; t575 PREP mevrou? t3313 N-GSN tw'/ t3588 T-DSM #Israh;l t2474 N-PRI gevgonen t1096 V-2RAI-3S a~cri? t891 PREP ouJ' t3739 R-GSM to; t3588 T-NSN plhvrwma t4138 N-NSN tw'n t3588 T-GPN ejqnw'n t1484 N-GPN eijsevlqh/, t1525 V-2AAS-3S
26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV pa'? t3956 A-NSM #Israh;l t2474 N-PRI swqhvsetai: t4982 V-FPI-3S kaqw;? t2531 ADV gevgraptai, t1125 V-RPI-3S &hxei ejk t1537 PREP Siw;n t4622 N-PRI oJ t3588 T-NSM rJuovmeno?, t4506 V-PNP-NSM ajpostrevyei t654 V-FAI-3S ajsebeiva? t763 N-APF ajpo; t575 PREP #Iakwvb: t2384 N-PRI
27 For this is my* covenant unto them, when I shall take away their sins.
kai; t2532 CONJ au&th t3778 D-NSF aujtoi'? t846 P-DPM hJ t3588 T-NSF parj t3844 PREP ejmou' t1700 P-1GS diaqhvkh, t1242 N-NSF o&tan t3752 CONJ ajfevlwmai t851 V-2AMS-1S ta;? t3588 T-APF aJmartiva? t266 N-APF aujtw'n. t846 P-GPM
28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes*: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
kata; t2596 PREP me;n t3303 PRT to; t3588 T-ASN eujaggevlion t2098 N-ASN ejcqroi; t2190 A-NPM dij t1223 PREP uJma'?, t5209 P-2AP kata; t2596 PREP de; t1161 CONJ th;n t3588 T-ASF ejklogh;n t1589 N-ASF ajgaphtoi; t27 A-NPM dia; t1223 PREP tou;? t3588 T-APM patevra?: t3962 N-APM
29 For the gifts and calling of God are without repentance.
ajmetamevlhta t278 A-NPN ga;r t1063 CONJ ta; t3588 T-NPN carivsmata t5486 N-NPN kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF klh'si? t2821 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM
30 For as* ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
w&sper t5618 ADV ga;r t1063 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP pote t4218 PRT hjpeiqhvsate t544 V-AAI-2P tw'/ t3588 T-DSM qew'/, t2316 N-DSM nu'n t3568 ADV de; t1161 CONJ hjlehvqhte t1653 V-API-2P th'/ t3588 T-DSF touvtwn t5130 D-GPM ajpeiqeiva/, t543 N-DSF
31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ ouJ'toi t3778 D-NPM nu'n t3568 ADV hjpeivqhsan t544 V-AAI-3P tw'/ t3588 T-DSN uJmetevrw/ t5212 S-2DSM ejlevei t1656 N-DSN i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM ?nu'n? t3568 ADV ejlehqw'sin: t1653 V-APS-3P
32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
sunevkleisen t4788 V-AAI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM tou;? t3588 T-APM pavnta? t3956 A-APM eij? t1519 PREP ajpeivqeian t543 N-ASF i&na t2443 CONJ tou;? t3588 T-APM pavnta? t3956 A-APM ejlehvsh/. t1653 V-AAS-3S
33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
\w t5599 INJ bavqo? t899 N-NSN plouvtou t4149 N-GSM kai; t2532 CONJ sofiva? t4678 N-GSF kai; t2532 CONJ gnwvsew? t1108 N-GSF qeou': t2316 N-GSM wJ? t5613 ADV ajnexerauvnhta ta; t3588 T-NPN krivmata t2917 N-NPN aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ ajnexicnivastoi aiJ t3588 T-NPF oJdoi; t3598 N-NPF aujtou'. t846 P-GSM
34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Tiv? t5101 I-NSM ga;r t1063 CONJ e~gnw t1097 V-2AAI-3S nou'n t3563 N-ASM kurivou; t2962 N-GSM h^ t2228 PRT tiv? t5101 I-NSM suvmboulo? t4825 N-NSM aujtou' t846 P-GSM ejgevneto; t1096 V-2ADI-3S
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
h^ t2228 PRT tiv? t5101 I-NSM proevdwken t4272 V-AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ajntapodoqhvsetai t467 V-FPI-3S aujtw'/; t846 P-DSM
36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
o&ti t3754 CONJ ejx aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ dij t1223 PREP aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP aujto;n t846 P-ASM ta; t3588 T-NPN pavnta: t3956 A-NPN aujtw'/ t846 P-DSM hJ t3588 T-NSF dovxa eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aijw'na?: t165 N-APM ajmhvn. t281 HEB
The King James Version is in the public domain.