1
In that
day there shall be a
fountain opened to the
house of
David and to the
inhabitants of
Jerusalem for
sin and for
uncleanness.
dyiw'D tyeb.l x'T.pin rw{q'm h,y.hIy a.Wh;h ~w{Y;B ? h'Din.l.W ta;J;x.l ~i'l'v.Wr.y yeb.v{y.l.W
2
And it shall come to pass in that
day, saith the
LORD of
hosts, that I will cut
off the
names of the
idols out of the
land, and they shall no more be
remembered: and also I will cause the
prophets and the
unclean spirit to
pass out of the
land.
tyir.k;a tw{a'b.c h'wh.y ~Ua.n a.Wh;h ~w{Y;b h'y'h.w ? .Wr.k'ZIy a{l.w #,r'a'h -nim ~yiB;c]['h tw{m.v -t,a ? h'a.mUJ;h ;x.Wr -t,a.w ~yiayib.N;h -t,a ~;g.w dw{[ ? #,r'a'h -nim ryib][;a
3
And it shall come to pass, that when
any shall yet
prophesy, then his
father and his
mother that
begat him shall
say unto him, Thou shalt not
live; for thou
speakest lies in the
name of the
LORD: and his
father and his
mother that
begat him shall
thrust him through when he
prophesieth.
wy'lea .Wr.m'a.w dw{[ vyia aeb'NIy -yiK h'y'h.w ? r,q,v yiK h,y.xit a{l wy'd.l{y w{Mia.w wyib'a ? w{Mia.w .Whyib'a .WhUr'q.d.W h'wh.y ~ev.B 'T.r;BiD ? w{a.b'Nih.B wy'd.l{y
4
And it shall come to pass in that
day, that the
prophets shall be
ashamed every
one of his
vision, when he hath
prophesied; neither shall they
wear a
rough garment to
deceive:
vyia ~yiayib.N;h .Wv{bey a.Wh;h ~w{Y;B h'y'h.w ? r'[ef t,r,D;a .Wv.B.lIy a{l.w w{t{a.b'Nih.B w{n{y.z,xem ? vex;K !;[;m.l
5
But he shall
say, I am no
prophet, I am an
husbandman**; for
man taught me to keep
cattle from my
youth.
h'm'd]a deb{[ -vyia yik{n'a ayib'n a{l r;m'a.w ? y'r.W[.Nim yin;n.qih ~'d'a yiK yik{n'a
6
And one shall
say unto him, What are these
wounds in thine
hands? Then he shall
answer, Those with which I was
wounded in the
house of my
friends.
'$y,d'y !yeB h,Lea'h tw{K;M;h h'm wy'lea r;m'a.w ? y'b]h;a.m tyeB yityeKUh r,v]a r;m'a.w