1
And I
turned, and lifted
up mine
eyes, and
looked, and, behold, there
came four chariots out from between
two mountains; and the
mountains were
mountains of
brass.
[;B.r;a heNih.w h,a.r,a'w y;nye[ a'F,a'w bUv'a'w ? ~yir'h,h.w ~yir'h,h yen.v !yeBim tw{a.c{y tw{b'K.r;m ? t,v{x.n yer'h
2
In the
first chariot were
red horses; and in the
second chariot black horses;
h'b'K.r,M;b.W ~yiMUd]a ~yis.Ws h'n{vair'h h'b'K.r,M;B ? ~yir{x.v ~yis.Ws tyineV;h
3
And in the
third chariot white horses; and in the
fourth chariot grisled and
bay horses.
h'b'K.r,M;b.W ~yin'b.l ~yis.Ws tyivil.V;h h'b'K.r,M;b.W ? ~yiCUm]a ~yiDUr.B ~yis.Ws tyi[ib.r'h
4
Then I
answered and
said unto the
angel that
talked with me, What are these, my
lord?
h,Lea -h'm yiB reb{D;h .$'a.l;M;h -l,a r;m{a'w !;[;a'w ? yin{d]a
5
And the
angel answered and
said unto me, These are the
four spirits of the
heavens, which go
forth from
standing before the
Lord of all the
earth.
[;B.r;a h,Lea y'lea r,ma{Y;w .$'a.l;M;h !;[;Y;w ? #,r'a'h -l'K !w{d]a -l;[ beC;y.tihem tw{a.cw{y ~Iy;m'V;h tw{xUr
6
The
black horses which are therein go
forth into the
north country; and the
white go
forth after them; and the
grisled go
forth toward the
south country.
#,r,a -l,a ~yia.c{y ~yir{x.V;h ~yis.WS;h H'B -r,v]a ? ~yiDUr.B;h.w ~,hyer]x;a -l,a .Wa.c'y ~yin'b.L;h.w !w{p'c ? !'myeT;h #,r,a -l,a .Wa.c'y
7
And the
bay went
forth, and
sought to
go that they might walk to and
fro through the
earth: and he
said, Get you
hence, walk to and
fro through the
earth. So they walked to and
fro through the
earth.
]$eL;h.tih.l t,k,l'l .Wv.q;b.y;w .Wa.c'y ~yiCUm]a'h.w ? h'n.k;L;h.tiT;w #,r'a'b .Wk.L;h.tih .Wk.l r,ma{Y;w #,r'a'B ? #,r'a'B
8
Then
cried he
upon me, and
spake unto me,
saying,
Behold, these that
go toward the
north country have
quieted my
spirit in the
north country.
~yia.cw{Y;h hea.r r{mael y;lea reB;d.y;w yit{a qe[.z;Y;w ? #,r,a.B yix.Wr -t,a .Wxyineh !w{p'c #,r,a -l,a ? !w{p'c