24
"Seventy weeks have been
decreed for your
people and your
holy city, to
finish the
transgression, to
make an
end of
sin, to
make atonement for
iniquity, to
bring in
everlasting righteousness, to
seal up
vision and
prophecy and to
anoint the
most holy place.
ryi[ -l;[.w '$.M;[ -l;[ .$;T.x,n ~yi[.biv ~yi[Ub'v ? reP;k.l.W tw{a'J;x ~{T.x;l.W [;v,P;h aeL;k.l '$,v.d'q ? !w{z'x ~{T.x;l.w ~yim'l{[ q,d,c ayib'h.l.W !{w'[ ? ~yiv'd'q v,d{q ;x{v.mil.w ayib'n.w
25
"So you are to
know and
discern that from the
issuing of a
decree to
restore and
rebuild Jerusalem until Messiah the
Prince there will be
seven weeks and
sixty-two * weeks; it will be
built again, with
plaza and
moat, even in
times of
distress.
tw{n.bil.w byiv'h.l r'b'd a'c{m -nim leK.f;t.w [;det.w ? h'[.biv ~yi[Ub'v dyig'n ;xyiv'm -d;[ ~i;l'v.Wr.y ? bw{x.r h't.n.bin.w b.Wv'T ~Iy;n.v.W ~yiViv ~yi[Ub'v.w ? ~yiTi['h qw{c.b.W #.Wr'x.w
26
"Then
after the
sixty-two * weeks the
Messiah will be
cut off and
have nothing, and the
people of the
prince who is to
come will
destroy the
city and the
sanctuary. And its
end will come with a
flood; even to the
end there will be
war;
desolations are
determined.
;xyiv'm ter'KIy ~Iy;n.v.W ~yiViv ~yi[Ub'V;h yer]x;a.w ? dyig'n ~;[ tyix.v;y v,d{Q;h.w ryi['h.w w{l !yea.w ? t,c,r/x,n h'm'x.lim #eq d;[.w @,j,V;b w{Ciq.w a'B;h ? tw{mem{v
27
"And he will
make a
firm covenant with the
many for
one week, but in the
middle of the
week he will
put a
stop to
sacrifice and grain
offering; and on the
wing of
abominations will come one who
makes desolate, even
until a
complete destruction, one that is
decreed, is
poured out on the one who
makes desolate."
yic]x;w d'x,a ;[.Wb'v ~yiB;r'l tyir.B ryiB.gih.w ? ~yic.WQiv @;n.K l;[.w h'x.nim.W x;b,z tyiB.v;y ;[.Wb'V;h ? ~em{v -l;[ .$;TiT h'c'r/x,n.w h'l'K -d;[.w ~em{v.m