Interlinear Bible - Exodus 16:17-27

Change Translation

Loading...
17 The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.
h,B.r;M;ht07235 .Wj.q.liY;wt03950 lea'r.fIyt03478 yen.B !ek -.Wf][;Y;w ? jyi[.m;M;h.w
18 When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.
jyi[.m;M;h.w h,B.r;M;ht07235 @yiD.[,h a{l.w r,m{['bt06016 .WD{m'Y;w ? .Wj'q'lt03950 w{l.k'at0400 -yip.l vyiat0376 ryis.x,h a{l
19 Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."
.WN,Mim retw{y -l;a vyiat0376 ~,hel]a h,v{mt04872 r,ma{Y;wt0559 ? r,q{Bt01242 -d;[
20 But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
~yiv'n]at0582 .Writw{Y;w h,v{mt04872 -l,a .W[.m'vt08085 -a{l.w ? v;a.biY;wt0887 ~yi['lw{Tt08438 ~Ur'Y;wt07311 r,q{Bt01242 -d;[ .WN,Mim ? h,v{mt04872 ~,hel][ @{c.qiY;wt07107
21 They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
w{l.k'at0400 yip.K vyiat0376 r,q{B;Bt01242 r,q{B;B w{t{a .Wj.q.liY;wt03950 ? s'm'n.w v,m,V;ht08121 ~;x.w
22 Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,
yen.vt08147 h,n.vimt04932 ~,x,lt03899 .Wj.q'lt03950 yiViV;ht08345 ~w{Y;Bt03117 yih.y;w ? h'de['ht05712 yeayif.nt05387 -l'K .Wa{b'Y;wt0935 d'x,a'lt0259 r,m{['ht06016 ? h,v{m.lt04872 .WdyiG;Y;w
23 then he said to them, "This is what the LORD meant: Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the LORD. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning."
!w{t'B;vt07676 h'wh.yt03068 r,BiDt01696 r,v]a a.Wh ~,hel]a r,ma{Y;wt0559 ? .Wpa{T -r,v]a tea r'x'mt04279 h'why;lt03068 v,d{qt06944 -t;B;vt07677 ? @ed{['ht05736 -l'Kt03605 tea.w .WleV;Bt01310 .Wl.V;b.Tt01310 -r,v]a tea.w .Wpea ? r,q{B;ht01242 -d;[ t,r,m.vim.lt04931 ~,k'l .WxyiN;h
24 So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
h,v{mt04872 h\Wict06680 r,v]a;K r,q{B;ht01242 -d;[ w{t{a .WxyiN;Y;w ? w{B h't.y'h -a{l h'Mir.wt07415 vyia.bih a{l.w
25 Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
~w{Y;ht03117 t'B;vt07676 -yiK ~w{Y;ht03117 .WhUl.kiat0398 h,v{mt04872 r,ma{Y;wt0559 ? h,d'F;Bt07704 .WhUa'c.mitt04672 a{l ~w{Y;ht03117 h'why;lt03068
26 "Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none."
t'B;vt07676 yi[yib.V;ht07637 ~w{Y;b.Wt03117 .WhUj.q.liTt03950 ~yim'y t,vevt08337 ? w{B -h,y.hIy a{l
27 It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none.
j{q.lilt03950 ~'['ht05971 -nim .Wa.c'yt03318 yi[yib.V;ht07637 ~w{Y;Bt03117 yih.y;w ? .Wa'c'mt04672 a{l.w
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. www.Lockman.org