Interlinear Bible - Genesis 32:24-32

Share

Change Translation
Loading
24 Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
d;[ w{Mi[ vyia qeb'aeY;w w{D;b.l b{q][;y ret\WiY;w ? r;x'V;h tw{l][
25 When he saw that he had not prevailed against him, he touched the socket of his thigh; so the socket of Jacob's thigh was dislocated while he wrestled with him.
w{ker.y -p;k.B [;GiY;w w{l l{k'y a{l yiK a.r;Y;w ? w{Mi[ w{q.b'aeh.B b{q][;y .$,r,y -p;K [;qeT;w
26 Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless * you bless me."
a{l r,ma{Y;w r;x'V;h h'l'[ yiK yinex.L;v r,ma{Y;w ? yin'T.k;reB -mia yiK '$]xeL;v]a
27 So he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
b{q][;y r,ma{Y;w '$,m.V -h;m wy'lea r,ma{Y;w
28 He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed."
lea'r.fIy -mia yiK '$.miv dw{[ rem'aey b{q][;y a{l r,ma{Y;w ? l'k.WT;w ~yiv'n]a -mi[.w ~yih{l/a -mi[ 'tyir'f -yiK
29 Then Jacob asked him and said, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And he blessed him there.
'$,m.v a'N -h'dyiG;h r,ma{Y;w b{q][;y l;a.viY;w ? w{t{a .$,r'b.y;w yim.vil l;a.viT h,Z h'M'l r,ma{Y;w ? ~'v
30 So Jacob named * the place Peniel, for he said, "I have seen God face to face, yet my life has been preserved."
yityia'r -yiK leayin.P ~w{q'M;h ~ev b{q][;y a'r.qiY;w ? yiv.p;n lec'NiT;w ~yin'P -l,a ~yin'P ~yih{l/a
31 Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.
lea.Wn.P -t,a r;b'[ r,v]a;K v,m,V;h w{l -x;r.ziY;w ? w{ker.y -l;[ ;[el{c a.Wh.w
32 Therefore *, to this day the sons of Israel do not eat the sinew of the hip which is on the socket of the thigh, because he touched the socket of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
dyiG -t,a lea'r.fIy -yen.b .Wl.ka{y -a{l !eK -l;[ ? h,Z;h ~w{Y;h d;[ .$er'Y;h @;K -l;[ r,v]a h,v'N;h ? h,v'N;h dyig.B b{q][;y .$,r,y -p;k.B [;g'n yiK
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.