Interlinear Bible - John 12:20-26

20 Now there were some Greeks among those who were going up to worship at the feast;

\hsan t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ &ellhnev? t1672 N-NPM tine? t5100 X-NPM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM ajnabainovntwn t305 V-PAP-GPM i&na t2443 CONJ proskunhvswsin t4352 V-AAS-3P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF eJorth'/: t1859 N-DSF

21 these then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and began to ask him, saying, "Sir, we wish to see Jesus."

ouJ'toi t3778 D-NPM ou\n t3767 CONJ prosh'lqon t4334 V-AAI-3P Filivppw/ t5376 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM ajpo; t575 PREP Bhqsai>da; t966 N-PRI th'? t3588 T-GSF Galilaiva?, t1056 N-GSF kai; t2532 CONJ hjrwvtwn t2065 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Kuvrie, t2962 N-VSM qevlomen t2309 V-PAI-1P to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM ijdei'n. t1492 V-2AAN

22 Philip came and told Andrew; Andrew and Philip came and told Jesus.

e~rcetai t2064 V-PNI-3S oJ t3588 T-NSM Fivlippo? t5376 N-NSM kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S tw'/ t3588 T-DSM #Andreva/: t406 N-DSM e~rcetai t2064 V-PNI-3S #Andreva? t406 N-NSM kai; t2532 CONJ Fivlippo? t5376 N-NSM kai; t2532 CONJ levgousin t3004 V-PAI-3P tw'/ t3588 T-DSM #Ihsou'. t2424 N-DSM

23 And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ajpokrivnetai t611 V-PNI-3S aujtoi'? t846 P-DPM levgwn, t3004 V-PAP-NSM #Elhvluqen t2064 V-2RAI-3S hJ t3588 T-NSF w&ra t5610 N-NSF i&na t2443 CONJ doxasqh'/ oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou. t444 N-GSM

24 "Truly, truly, I say to you, unless * a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.

ajmh;n t281 HEB ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT oJ t3588 T-NSM kovkko? t2848 N-NSM tou' t3588 T-GSM sivtou t4621 N-GSM pesw;n t4098 V-2AAP-NSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF ajpoqavnh/, t599 V-2AAS-3S aujto;? t846 P-NSM movno? t3441 A-NSM mevnei: t3306 V-PAI-3S eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ ajpoqavnh/, t599 V-2AAS-3S polu;n t4183 A-ASM karpo;n t2590 N-ASM fevrei. t5342 V-PAI-3S

25 "He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal.

oJ t3588 T-NSM filw'n t5368 V-PAP-NSM th;n t3588 T-ASF yuch;n t5590 N-ASF aujtou' t846 P-GSM ajpolluvei t622 V-PAI-3S aujthvn, t846 P-ASF kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM misw'n t3404 V-PAP-NSM th;n t3588 T-ASF yuch;n t5590 N-ASF aujtou' t846 P-GSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/ t2889 N-DSM touvtw/ t5129 D-DSM eij? t1519 PREP zwh;n t2222 N-ASF aijwvnion t166 A-ASF fulavxei aujthvn. t846 P-ASF

26 "If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.

eja;n t1437 COND ejmoiv t1698 P-1DS ti? t5100 X-NSM diakonh'/, t1247 V-PAS-3S ejmoi; t1698 P-1DS ajkolouqeivtw, t190 V-PAM-3S kai; t2532 CONJ o&pou t3699 ADV eijmi; t1510 V-PXI-1S ejgw; t1473 P-1NS ejkei' t1563 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM diavkono? t1249 N-NSM oJ t3588 T-NSM ejmo;? t1699 S-1NSM e~stai: t2071 V-FXI-3S ejavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM ejmoi; t1698 P-1DS diakonh'/ t1247 V-PAS-3S timhvsei t5091 V-FAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM pathvr. t3962 N-NSM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - John 12:20-26

Share

Change Translation