Interlinear Bible - Judges 8:21-35

Share

Change Translation
Loading
21 Then Zebah and Zalmunna said, "Rise up yourself, and fall on us; for as the man, so is his strength." So Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent ornaments which were on their camels' necks.
.Wn'B -[;g.p.W h'T;a ~.Wq ['NUm.l;c.w x;b,z r,ma{Y;w ? g{r]h;Y;w !w{[.diG ~'q'Y;w w{t'r.Wb.G vyia'k yiK ? ~yin{r]h;F;h -t,a x;QiY;w ['NUm.l;c -t,a.w x;b,z -t,a ? ~,hyeL;m.g<01581'> yera..W;c.B r,v]a
22 Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, also your son's son, for you have delivered us from the hand of Midian."
.Wn'B -l'v.m !w{[.diG -l,a lea'r.fIy -vyia .Wr.ma{Y;w ? .Wn'T.[;vw{h yiK '$,n.B -n,B ~;G '$.niB -m;G h'T;a -m;G ? !'y.dim d;Yim
23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."
~,k'B yin]a l{v.m,a -a{l !w{[.diG ~,hel]a r,ma{Y;w ? ~,k'B l{v.mIy h'wh.y ~,k'B yin.B l{v.mIy -a{l.w
24 Yet Gideon said to them, "I would request * of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)
yil -.Wn.t.W h'lea.v ~,Kim h'l]a.v,a !w{[.diG ~,hel]a r,ma{Y;w ? yem.zin(For -yiK w{l'l.v(For ~,z,n vyia ? ~eh ~yilae[.m.vIy yiK ~,h'l b'h'z
25 They said, "We will surely give them." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.
h'l.miF;h -t,a .Wf.r.piY;w !eTin !w{t'n .Wr.ma{Y;w ? w{l'l.v ~,z,n vyia h'M'v .Wkyil.v;Y;w
26 The weight of the gold earrings that he requested was 1,700 * * shekels of gold, besides * the crescent ornaments and the pendants and the purple robes which were on the kings of Midian, and besides * the neck bands that were on their camels' necks.
@,l,a l'a'v r,v]a b'h'Z;h yem.zin l;q.vim yih.y;w ? ~yin{r]h;F;h -nim d;b.l b'h'z tw{aem -[;b.v.W ? !'y.dim yek.l;m l;[,v !'m'G.r;a'h yed.gib.W tw{pij.N;h.w ? ~,hyeL;m.g<01581'> yera..W;c.B r,v]a tw{q'n]['h -nim d;b.l.W
27 Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.
w{tw{a geC;Y;w dw{pea.l !w{[.dig w{tw{a f;[;Y;w ? wy'r]x;a lea'r.fIy -l'k .Wn.ziY;w h'r.p'[.B w{ryi[.b ? veqw{m.l w{tyeb.l.W !w{[.dig.l yih.y;w ~'v
28 So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
.Wp.s'y a{l.w lea'r.fIy yen.B yen.pil !'y.dim [;n'KiY;w ? h'n'v ~yi['B.r;a #,r'a'h j{q.viT;w ~'va{r taef'l ? !w{[.dig yemyiB
29 Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
w{tyeb.B b,veY;w v'aw{y -n,B l;[;BUr.y .$,leY;w
30 Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives.
w{ker.y yea.c{y ~yin'B ~yi[.biv .Wy'h !w{[.dig.l.W ? w{l .Wy'h tw{B;r ~yiv'n -yiK
31 His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named * him Abimelech.
ayih -m;g w{L -h'd.l'y ~,k.viB r,v]a w{v.g;lyip.W ? .$,l,myib]a w{m.v -t,a ~,f'Y;w !eB
32 And Gideon the son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.
h'bw{j h'byef.B v'aw{y -n,B !w{[.diG t'm'Y;w ? yib]a h'r.p'[.B wyib'a v'aw{y r,b,q.B reb'QiY;w ? yir.z,['h
33 Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god.
lea'r.fIy yen.B .Wb.Wv'Y;w !w{[.diG tem r,v]a;K yih.y;w ? l;[;B ~,h'l .Wmyif'Y;w ~yil'[.B;h yer]x;a .Wn.ziY;w ? ~yih{lael tyir.B
34 Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
~,hyeh{l/a h'wh.y -t,a lea'r.fIy yen.B .Wr.k'z a{l.w ? byib'Sim ~,hyeb.y{a -l'K d;Yim ~'tw{a lyiC;M;h
35 nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon ) in accord with all the good that he had done to Israel.
!w{[.diG l;[;BUr.y tyeB -mi[ d,s,x .Wf'[ -a{l.w ? lea'r.fIy -mi[ h'f'[ r,v]a h'bw{J;h -l'k.K
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.