Interlinear Bible - Luke 20:19-26

19 The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.

Kai; t2532 CONJ ejzhvthsan t2212 V-AAI-3P oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajrcierei'? t749 N-NPM ejpibalei'n t1911 V-2AAN ejpj t1909 PREP aujto;n t846 P-ASM ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF th'/ t3588 T-DSF w&ra/, t5610 N-DSF kai; t2532 CONJ ejfobhvqhsan t5399 V-AOI-3P to;n t3588 T-ASM laovn: t2992 N-ASM e~gnwsan t1097 V-2AAI-3P ga;r t1063 CONJ o&ti t3754 CONJ pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM ei\pen t2036 V-2AAI-3S th;n t3588 T-ASF parabolh;n t3850 N-ASF tauvthn. t3778 D-ASF

20 So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.

Kai; t2532 CONJ parathrhvsante? t3906 V-AAP-NPM ajpevsteilan t649 V-AAI-3P ejgkaqevtou? t1455 A-APM uJpokrinomevnou? t5271 V-PNP-APM eJautou;? t1438 F-3APM dikaivou? t1342 A-APM ei\nai, t1511 V-PXN i&na t2443 CONJ ejpilavbwntai t1949 V-2ADS-3P aujtou' t846 P-GSM lovgou, t3056 N-GSM w&ste t5620 CONJ paradou'nai t3860 V-2AAN aujto;n t846 P-ASM th'/ t3588 T-DSF ajrch'/ t746 N-DSF kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF ejxousiva/ tou' t3588 T-GSM hJgemovno?. t2232 N-GSM

21 They questioned Him, saying, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You are not partial * to any, but teach the way of God in truth.

kai; t2532 CONJ ejphrwvthsan t1905 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Didavskale, t1320 N-VSM oi~damen t1492 V-RAI-1P o&ti t3754 CONJ ojrqw'? t3723 ADV levgei? t3004 V-PAI-2S kai; t2532 CONJ didavskei? t1321 V-PAI-2S kai; t2532 CONJ ouj t3756 PRT lambavnei? t2983 V-PAI-2S provswpon, t4383 N-ASN ajll# t235 CONJ ejpj t1909 PREP ajlhqeiva? t225 N-GSF th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM didavskei?: t1321 V-PAI-2S

22 "Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"

e~xestin hJma'? t2248 P-1AP Kaivsari t2541 N-DSM fovron t5411 N-ASM dou'nai t1325 V-2AAN h^ t2228 PRT ou~; t3756 PRT

23 But He detected their trickery and said to them,

katanohvsa? t2657 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ aujtw'n t846 P-GPM th;n t3588 T-ASF panourgivan t3834 N-ASF ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM

24 "Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" They said, "Caesar's."

Deivxatev moi t3427 P-1DS dhnavrion: t1220 N-ASN tivno? t5101 I-GSM e~cei t2192 V-PAI-3S eijkovna t1504 N-ASF kai; t2532 CONJ ejpigrafhvn; t1923 N-ASF oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Kaivsaro?. t2541 N-GSM

25 And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Toivnun t5106 PRT ajpovdote t591 V-2AAM-2P ta; t3588 T-APN Kaivsaro? t2541 N-GSM Kaivsari t2541 N-DSM kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM tw'/ t3588 T-DSM qew'/. t2316 N-DSM

26 And they were unable * to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT i~scusan t2480 V-AAI-3P ejpilabevsqai t1949 V-2ADN aujtou' t846 P-GSM rJhvmato? t4487 N-GSN ejnantivon t1726 ADV tou' t3588 T-GSM laou', t2992 N-GSM kai; t2532 CONJ qaumavsante? t2296 V-AAP-NPM ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF ajpokrivsei t612 N-DSF aujtou' t846 P-GSM ejsivghsan. t4601 V-AAI-3P

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Luke 20:19-26

Share

Change Translation