Interlinear Bible - Luke 21:10-24

10 Then He continued by saying to them, "Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

Tovte t5119 ADV e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM #Egerqhvsetai t1453 V-FPI-3S e~qno? t1484 N-ASN ejpj t1909 PREP e~qno? t1484 N-ASN kai; t2532 CONJ basileiva t932 N-NSF ejpi; t1909 PREP basileivan, t932 N-ASF

11 and there will be great earthquakes, and in various places plagues and famines; and there will be terrors and great signs from heaven.

seismoiv t4578 N-NPM te t5037 PRT megavloi t3173 A-NPM kai; t2532 CONJ kata; t2596 PREP tovpou? t5117 N-APM limoi; t3042 N-NPM kai; t2532 CONJ loimoi; t3061 N-NPM e~sontai, t2071 V-FXI-3P fovbhtrav t5400 N-NPN te t5037 PRT kai; t2532 CONJ ajpj t575 PREP oujranou' t3772 N-GSM shmei'a t4592 N-NPN megavla t3173 A-NPN e~stai. t2071 V-FXI-3S

12 "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.

pro; t4253 PREP de; t1161 CONJ touvtwn t5130 D-GPN pavntwn t3956 A-GPN ejpibalou'sin t1911 V-FAI-3P ejfj t1909 PREP uJma'? t5209 P-2AP ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ diwvxousin, paradidovnte? t3860 V-PAP-NPM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF sunagwga;? t4864 N-APF kai; t2532 CONJ fulakav?, t5438 N-APF ajpagomevnou? t520 V-PPP-APM ejpi; t1909 PREP basilei'? t935 N-APM kai; t2532 CONJ hJgemovna? t2232 N-APM e&neken t1752 ADV tou' t3588 T-GSN ojnovmatov? t3686 N-GSN mou: t3450 P-1GS

13 "It will lead to an opportunity for your testimony.

ajpobhvsetai t576 V-FDI-3S uJmi'n t5213 P-2DP eij? t1519 PREP martuvrion. t3142 N-ASN

14 "So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

qevte t5087 V-2AAM-2P ou\n t3767 CONJ ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF kardivai? t2588 N-DPF uJmw'n t5216 P-2GP mh; t3361 PRT promeleta'n t4304 V-PAN ajpologhqh'nai, t626 V-AON

15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

ejgw; t1473 P-1NS ga;r t1063 CONJ dwvsw t1325 V-FAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP stovma t4750 N-ASN kai; t2532 CONJ sofivan t4678 N-ASF hJ'/ t3739 R-DSF ouj t3756 PRT dunhvsontai t1410 V-FDI-3P ajntisth'nai t436 V-2AAN h^ t3739 R-DSF ajnteipei'n t471 V-2AAN a&pante? t537 A-NPM oiJ t3588 T-NPM ajntikeivmenoi t480 V-PNP-NPM uJmi'n. t5213 P-2DP

16 "But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death,

paradoqhvsesqe t3860 V-FPI-2P de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ uJpo; t5259 PREP gonevwn t1118 N-GPM kai; t2532 CONJ ajdelfw'n t80 N-GPM kai; t2532 CONJ suggenw'n t4773 A-GPM kai; t2532 CONJ fivlwn, t5384 A-GPM kai; t2532 CONJ qanatwvsousin t2289 V-FAI-3P ejx uJmw'n, t5216 P-2GP

17 and you will be hated by all because of My name.

kai; t2532 CONJ e~sesqe t2071 V-FXI-2P misouvmenoi t3404 V-PPP-NPM uJpo; t5259 PREP pavntwn t3956 A-GPM dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN o~nomav t3686 N-ASN mou. t3450 P-1GS

18 "Yet not a hair of your head will perish.

kai; t2532 CONJ qri;x ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF kefalh'? t2776 N-GSF uJmw'n t5216 P-2GP ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT ajpovlhtai. t622 V-2AMS-3S

19 "By your endurance you will gain your lives.

ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF uJpomonh'/ t5281 N-DSF uJmw'n t5216 P-2GP kthvsasqe ta;? t3588 T-APF yuca;? t5590 N-APF uJmw'n. t5216 P-2GP

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.

&otan t3752 CONJ de; t1161 CONJ i~dhte t1492 V-2AAS-2P kukloumevnhn t2944 V-PPP-ASF uJpo; t5259 PREP stratopevdwn t4760 N-GPN rousalhvm, t2419 N-PRI tovte t5119 ADV gnw'te t1097 V-2AAM-2P o&ti t3754 CONJ h~ggiken t1448 V-RAI-3S hJ t3588 T-NSF ejrhvmwsi? t2050 N-NSF aujth'?. t846 P-GSF

21 "Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;

tovte t5119 ADV oiJ t3588 T-NPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF #Ioudaiva/ t2449 N-DSF feugevtwsan t5343 V-PAM-3P eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN o~rh, t3735 N-APN kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN aujth'? t846 P-GSF ejkcwreivtwsan, t1633 V-PAM-3P kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF cwvrai? t5561 N-DPF mh; t3361 PRT eijsercevsqwsan t1525 V-PNM-3P eij? t1519 PREP aujthvn, t846 P-ASF

22 because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

o&ti t3754 CONJ hJmevrai t2250 N-NPF ejkdikhvsew? t1557 N-GSF auJ'taiv t3778 D-NPF eijsin t1526 V-PXI-3P tou' t3588 T-GSM plhsqh'nai t4130 V-APN pavnta t3956 A-APN ta; t3588 T-APN gegrammevna. t1125 V-RPP-APN

23 "Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;

oujai; t3759 INJ tai'? t3588 T-DPF ejn t1722 PREP gastri; t1064 N-DSF ejcouvsai? t2192 V-PAP-DPF kai; t2532 CONJ tai'? t3588 T-DPF qhlazouvsai? t2337 V-PAP-DPF ejn t1722 PREP ejkeivnai? t1565 D-DPF tai'? t3588 T-DPF hJmevrai?: t2250 N-DPF e~stai t2071 V-FXI-3S ga;r t1063 CONJ ajnavgkh t318 N-NSF megavlh t3173 A-NSF ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF kai; t2532 CONJ ojrgh; t3709 N-NSF tw'/ t3588 T-DSM law'/ t2992 N-DSM touvtw/, t5129 D-DSM

24 and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

kai; t2532 CONJ pesou'ntai t4098 V-FNI-3P stovmati t4750 N-DSN macaivrh? t3162 N-GSF kai; t2532 CONJ aijcmalwtisqhvsontai t163 V-FPI-3P eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN e~qnh t1484 N-APN pavnta, t3956 A-APN kai; t2532 CONJ rousalh;m t2419 N-PRI e~stai t2071 V-FXI-3S patoumevnh t3961 V-PPP-NSM uJpo; t5259 PREP ejqnw'n, t1484 N-GPN a~cri t891 PREP ouJ' t3739 R-GSM plhrwqw'sin t4137 V-APS-3P kairoi; t2540 N-NPM ejqnw'n. t1484 N-GPN

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Luke 21:10-24

Share

Change Translation