Interlinear Bible - Mark 4:13-25

13 And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

Kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P th;n t3588 T-ASF parabolh;n t3850 N-ASF tauvthn, t3778 D-ASF kai; t2532 CONJ pw'? t4459 ADV pavsa? t3956 A-APF ta;? t3588 T-APF parabola;? t3850 N-APF gnwvsesqe; t1097 V-FDI-2P

14 "The sower sows the word.

oJ t3588 T-NSM speivrwn t4687 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM speivrei. t4687 V-PAI-3S

15 "These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

ouJ'toi t3778 D-NPM dev t1161 CONJ eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF o&pou t3699 ADV speivretai t4687 V-PPI-3S oJ t3588 T-NSM lovgo?, t3056 N-NSM kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ ajkouvswsin t191 V-AAS-3P eujqu;? t2117 ADV e~rcetai t2064 V-PNI-3S oJ t3588 T-NSM Satana'? t4567 N-NSM kai; t2532 CONJ ai~rei t142 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM to;n t3588 T-ASM ejsparmevnon t4687 V-RPP-ASM eij? t1519 PREP aujtouv?. t846 P-APM

16 "In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

kai; t2532 CONJ ouJ'toiv t3778 D-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3739 R-NPM ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN petrwvdh t4075 A-APN speirovmenoi, t4687 V-PPP-NPM oiJ; t3739 R-NPM o&tan t3752 CONJ ajkouvswsin t191 V-AAS-3P to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM eujqu;? t2117 ADV meta; t3326 PREP cara'? t5479 N-GSF lambavnousin t2983 V-PAI-3P aujtovn, t846 P-ASM

17 and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~cousin t2192 V-PAI-3P rJivzan t4491 N-ASF ejn t1722 PREP eJautoi'? t1438 F-3DPM ajlla; t235 CONJ provskairoiv t4340 A-NPM eijsin: t1526 V-PXI-3P ei\ta t1534 ADV genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF qlivyew? t2347 N-GSF h^ t2228 PRT diwgmou' t1375 N-GSM dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM eujqu;? t2117 ADV skandalivzontai. t4624 V-PPI-3P

18 "And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

kai; t2532 CONJ a~lloi t243 A-NPM eijsi;n t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF ajkavnqa? t173 N-APF speirovmenoi: t4687 V-PPP-NPM ouJ'toiv t3778 D-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM ajkouvsante?, t191 V-AAP-NPM

19 but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.

kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF mevrimnai t3308 N-NPF tou' t3588 T-GSM aijw'no? t165 N-GSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF ajpavth t539 N-NSF tou' t3588 T-GSM plouvtou t4149 N-GSM kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF peri; t4012 PREP ta; t3588 T-APN loipa; t3062 A-APN ejpiqumivai t1939 N-NPF eijsporeuovmenai t1531 V-PNP-NPF sumpnivgousin t4846 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM lovgon, t3056 N-ASM kai; t2532 CONJ a~karpo? t175 A-NSM givnetai. t1096 V-PNI-3S

20 "And those are the ones on whom seed was sown on the good soil; and they hear the word and accept it and bear fruit, thirty, sixty, and a hundredfold."

kai; t2532 CONJ ejkei'noiv t1565 D-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF th;n t3588 T-ASF kalh;n t2570 A-ASF sparevnte?, t4687 V-2APP-NPM oi&tine? t3748 R-NPM ajkouvousin t191 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM kai; t2532 CONJ paradevcontai t3858 V-PNI-3P kai; t2532 CONJ karpoforou'sin t2592 V-PAI-3P eJ;n t1722 triavkonta t5144 N-NUI kai; t2532 CONJ eJ;n t1722 eJxhvkonta kai; t2532 CONJ eJ;n t1722 eJkatovn. t1540 N-NUI

21 And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not brought to be put on the lampstand?

Kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Mhvti t3385 PRT e~rcetai t2064 V-PNI-3S oJ t3588 T-NSM luvcno? t3088 N-NSM i&na t2443 CONJ uJpo; t5259 PREP to;n t3588 T-ASM movdion t3426 N-ASM teqh'/ t5087 V-APS-3S h^ t2228 PRT uJpo; t5259 PREP th;n t3588 T-ASF klivnhn; t2825 N-ASF oujc t3756 PRT i&na t2443 CONJ ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF lucnivan t3087 N-ASF teqh'/; t5087 V-APS-3S

22 "For nothing * is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light.

ouj t3756 PRT gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S krupto;n t2927 A-NSN eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT i&na t2443 CONJ fanerwqh'/, t5319 V-APS-3S oujde; t3761 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ajpovkrufon t614 A-NSN ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ e~lqh/ t2064 V-2AAS-3S eij? t1519 PREP fanerovn. t5318 A-ASM

23 "If anyone has ears to hear, let him hear."

ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM e~cei t2192 V-PAI-3S ?wta t3775 N-APN ajkouvein t191 V-PAN ajkouevtw. t191 V-PAM-3S

24 And He was saying to them, "Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides.

Kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Blevpete t991 V-PAM-2P tiv t5101 I-ASN ajkouvete. t191 V-PAI-2P ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSN mevtrw/ t3358 N-DSN metrei'te t3354 V-PAI-2P metrhqhvsetai t3354 V-FPI-3S uJmi'n t5213 P-2DP kai; t2532 CONJ prosteqhvsetai t4369 V-FPI-3S uJmi'n. t5213 P-2DP

25 "For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."

oJ;? t3739 R-NSM ga;r t1063 CONJ e~cei, t2192 V-PAI-3S doqhvsetai t1325 V-FPI-3S aujtw'/: t846 P-DSM kai; t2532 CONJ oJ;? t3739 R-NSM oujk t3756 PRT e~cei, t2192 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ oJ; t3739 R-ASN e~cei t2192 V-PAI-3S ajrqhvsetai t142 V-FPI-3S ajpj t575 PREP aujtou'. t846 P-GSM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Mark 4:13-25

Share

Change Translation